功劳簿 gōng láo bù — công lao bạ | KoiSpeak