汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

卷曲 juǎn qū — cuộn khúc | KoiSpeak

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
xoăn; uốn cong; cuộn lại
- 。
  Tóc cô ấy xoăn tự nhiên.
貳动động từ
uốn cong; xoăn; quăn
- 。
  Cô ấy thích uốn tóc.
參动động từ
cuộn; cuốn lại
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
xoăn; uốn cong; cuộn lại
- 。
  Tóc cô ấy xoăn tự nhiên.
貳动động từ
uốn cong; xoăn; quăn
- 。
  Cô ấy thích uốn tóc.
參动động từ
cuộn; cuốn lại
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

卷

龹quyển(cuộn tròn (biến thể))
㔾tiết(quỳ gối, co lại)

Cuộn sách là tờ giấy được cuộn tròn lại rồi co gọn vào nhau.

解字

曲

曰viết(nói, miệng mở)
丨丨cổn(hai nét thẳng đứng biểu thị uốn lượn)

Chữ 曲 vẽ miệng bình với hai vách cong, gợi hình khúc khuỷu uốn lượn.

⿱(xếp dọc)

＋

tiết · tiếtBộ 26 · 8 nét

⿻(chồng lên)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

viết · nóiBộ 73 · 6 nét

⿱(xếp dọc)

＋

tiết · tiếtBộ 26 · 8 nét

⿻(chồng lên)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

viết · nóiBộ 73 · 6 nét

解字

卷

龹quyển(cuộn tròn (biến thể))
㔾tiết(quỳ gối, co lại)

Cuộn sách là tờ giấy được cuộn tròn lại rồi co gọn vào nhau.

解字

曲

曰viết(nói, miệng mở)
丨丨cổn(hai nét thẳng đứng biểu thị uốn lượn)

Chữ 曲 vẽ miệng bình với hai vách cong, gợi hình khúc khuỷu uốn lượn.

卷曲

juǎnqū

cuộn khúc

xoăn; uốn cong; cuộn lại

4 nghĩa

卷曲

Phồn thể捲曲

juǎnqū

cuộn khúc

xoăn; uốn cong; cuộn lại

4 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

却quèdạng cũ của 卻|却 [que4]
即jítức là; nghĩa là
卷juǎncuộn; cuốn lại
卫wèibảo vệ; canh gác
印yìnin; xuất bản; ấn hành
卵luǎntrứng; noãn; trứng cá
危wēinguy hiểm; hiểm nguy
卺jǐnchén rượu giao bôi (trong lễ cưới)
卸xièdỡ hàng; tháo dỡ; cởi bỏ
卿qīngkhanh (quan chức cao cấp thời xưa); khanh (cách xưng hô thân mật giữa vua-tôi ho
㔾jiébộ "tiết" (bộ thủ Khang Hy thứ 26) trong chữ Hán
卩jiébộ "tiết" (bộ thủ Khang Hy thứ 26) trong chữ Hán

形tính từ

xoăn; uốn cong; cuộn lại

。
Tóc của cô ấy xoăn.

形tính từ

xoăn; uốn cong; cuộn lại

。
Tóc của cô ấy xoăn.