NGHĨA

1. 壹名danh từ

   cụ ông (cách xưng hô kính trọng dành cho ông nội/ngoại)

   • wǒdetàiyéhěncíxiáng.

     我的太爷很慈祥。🔊

     Ông cố của tôi rất hiền từ.

2. 貳名danh từ

   cụ cố (ông cố); cha của ai đó (cách gọi kính trọng)

   • zhèshìwǒdetàiyé.

     这是我的太爷。🔊

     Đây là ông cố của tôi.

3. 參名danh từ

   cụ ông; cố nội (cha của ông nội)

   • tàiyé,nínhǎo!

     太爷，您好！🔊

     Chào ông!

4. 肆名danh từ

   cụ ông; chủ nhà (cách gọi của người hầu)

   • tàiyé,nínqǐngzuò.

     太爷，您请坐。🔊

     Thái gia, mời ngài ngồi.

5. 伍名danh từ

   cụ cố (ông cố); quan huyện (cách gọi kính trọng)

   • tàiyéshìgǔdàideguānyuán.

     太爷是古代的官员。🔊

     Thái gia là quan chức thời cổ đại.