失准 shī zhǔn — thất chuẩn | KoiSpeak