汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

头回 tóu huí — đầu hồi | KoiSpeak

头回

tóuhuí

đầu hồi

lần đầu tiên

3 nghĩa

NGHĨA3 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
lần đầu tiên
- 。
  Đây là lần đầu tiên tôi gặp anh ấy.
貳名danh từ
lần đầu; lần trước
- 。
  Đây là lần đầu tiên tôi gặp anh ấy.
參名danh từ
lần đầu; lần đầu tiên

CÁCH VIẾT

Đang tải…

đại · lớnBộ 37 · 5 nét

vi · bao vâyBộ 31 · 6 nét

⿻(chồng lên)

⺀

＋

đại · lớnBộ 37 · 5 nét

⿴(bao quanh)

＋

vi · bao vâyBộ 31 · 6 nét

解字

头

大đại(to lớn)
⺀(chấm)(hai chấm chỉ tóc/đỉnh đầu)

Cái đầu là phần to lớn nhất và nổi bật nhất trên cơ thể người.

解字

回

囗vi(vòng ngoài (tượng hình))
口khẩu(vòng trong (tượng hình))

Vòng xoáy lồng nhau tượng trưng cho sự quay trở lại.

NGHĨA

壹副trạng từ
lần đầu tiên
- 。
  Đây là lần đầu tiên tôi gặp anh ấy.
貳名danh từ
lần đầu; lần trước
- 。
  Đây là lần đầu tiên tôi gặp anh ấy.
參名danh từ
lần đầu; lần đầu tiên

解字

头

大đại(to lớn)BỘ
⺀(chấm)(hai chấm chỉ tóc/đỉnh đầu)HỘI Ý

Cái đầu là phần to lớn nhất và nổi bật nhất trên cơ thể người.

解字

回

囗vi(vòng ngoài (tượng hình))BỘ
口khẩu(vòng trong (tượng hình))HỘI Ý

Vòng xoáy lồng nhau tượng trưng cho sự quay trở lại.

头回

Phồn thể頭回

tóuhuí

đầu hồi

lần đầu tiên

3 nghĩa

⿻(chồng lên)

⺀

＋

⿴(bao quanh)

＋

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

太tàicực; tối cao; quá (mức)
大dàlớn; to; vĩ đại
天tiānngày
买mǎimua
头tóuđầu; cái đầu; phần đầu; (dùng như hậu tố chỉ phần đầu hoặc đầu mút của vật)
乔qiáocao lớn; (họ) Kiều
奥àoít người biết; hiểm hóc; xa lạ (ít phổ biến)
奇qíkỳ lạ; kỳ quái; quái gở
夫fūchồng; trượng phu; đơn vị đo chiều dài (≈3,33m)
套tàoche giấu; che đậy
奔bēnchạy nhanh; chạy vội; bôn ba
夹jiākẹp; kẹp chặt từ hai phía