• 宀miên(mái nhà)
• 奇kỳ(kỳ lạ, gửi nhờ)

Gửi nhờ là tạm trú dưới mái nhà người lạ — thật kỳ lạ mà ấm lòng.

• 生sinh(sự sống, nảy mầm (tượng hình))

Chữ 生 vẽ hình một mầm cây đâm lên khỏi mặt đất, tượng trưng cho sự sống.

• 耂lão(người già)
• 日nhật(mặt trời, ngày)

Người già trải qua vô số ngày tháng, nên 者 chỉ 'kẻ, người' đã kinh nghiệm.

• 宀miên(mái nhà)
• 奇kỳ(kỳ lạ, gửi nhờ)

Gửi nhờ là tạm trú dưới mái nhà người lạ — thật kỳ lạ mà ấm lòng.

• 生sinh(sự sống, nảy mầm (tượng hình))

Chữ 生 vẽ hình một mầm cây đâm lên khỏi mặt đất, tượng trưng cho sự sống.

• 耂lão(người già)
• 日nhật(mặt trời, ngày)

Người già trải qua vô số ngày tháng, nên 者 chỉ 'kẻ, người' đã kinh nghiệm.