汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

尽心尽力 jìn xīn jìn lì — tận tâm tận lực | KoiSpeak

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
dốc toàn lực; cố hết sức
- 。
  Anh ấy đã hết lòng giúp đỡ tôi.
貳副trạng từ
một lòng một dạ; hết lòng hết sức; làm hết sức [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy làm việc hết lòng hết sức.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
dốc toàn lực; cố hết sức
- 。
  Anh ấy đã hết lòng giúp đỡ tôi.
貳副trạng từ
một lòng một dạ; hết lòng hết sức; làm hết sức [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy làm việc hết lòng hết sức.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

尽

亻nhân(người)
盡tận(hết, tận cùng)

Người luôn cố gắng hết sức, tận dụng mọi khả năng của mình.

解字

心

心tâm(trái tim (tượng hình))

Chữ 心 vẽ hình trái tim với ba nét như nhịp đập, tượng trưng cho tâm hồn và cảm xúc.

解字

力

力lực(sức mạnh, cơ bắp (tượng hình))

Chữ 力 vẽ hình cánh tay gồng cơ, tượng trưng cho sức mạnh.

⿵(bao trên)

＋

⺀

thi · xác chếtBộ 44 · 6 nét

？

tâm · timBộ 61 · 4 nét

⿵(bao trên)

＋

⺀

thi · xác chếtBộ 44 · 6 nét

？

tâm · timBộ 61 · 4 nét

解字

尽

亻nhân(người)
盡tận(hết, tận cùng)

Người luôn cố gắng hết sức, tận dụng mọi khả năng của mình.

解字

心

心tâm(trái tim (tượng hình))

Chữ 心 vẽ hình trái tim với ba nét như nhịp đập, tượng trưng cho tâm hồn và cảm xúc.

解字

力

力lực(sức mạnh, cơ bắp (tượng hình))

Chữ 力 vẽ hình cánh tay gồng cơ, tượng trưng cho sức mạnh.

尽心尽力

jìnxīnjìnlì

tận tâm tận lực

dốc toàn lực; cố hết sức

2 nghĩa#37884

尽心尽力

Phồn thể盡心盡力

jìnxīnjìnlì

tận tâm tận lực

dốc toàn lực; cố hết sức

2 nghĩa#37884

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

尿niàođi tiểu; nước tiểu; tiểu tiện
尽jǐnhết mức; tối đa; càng... càng tốt
局júhẹp hòi; chật hẹp
尼níni cô; sư cô (Phật giáo)
屎shǐphân; cứt; phân (chất thải)
屁pìtrung tiện; đánh rắm; (bóng) chuyện vớ vẩn
屋wūnhà; phòng (yếu tố ghép)
尺chǐthước (đơn vị đo chiều dài Trung Quốc, khoảng 1/3 mét)
屌diǎotế bào trứng; noãn tử
层céngtầng; lớp; chồng lên nhau; (lượng từ) tầng lầu, lớp
尾wěiđuôi; phần cuối; (lượng từ) con (dùng cho cá)
届jièđến (thời hạn hoặc địa điểm); (lượng từ) kỳ, khóa, nhiệm kỳ

lực · sức mạnhBộ 19 · 2 nét

lực · sức mạnhBộ 19 · 2 nét

⿻(chồng lên)

＋

？

⿻(chồng lên)

＋

？