汉语

KoiSpeak

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Xem tất cả 36 chủ đề →

得了 dé le — đắc liễu | KoiSpeak

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹叹thán từ
được rồi!; tốt!
- ，！
  Được rồi, đừng nói nữa!
貳叹thán từ
thôi được rồi!; đủ rồi!
- ，！
  Thôi đi, đừng nói nữa!

NGHĨA

壹副trạng từ
thôi đủ rồi; (nhấn mạnh, trong câu hỏi tu từ) có thể được sao
- ？
  Cái này làm sao đây?

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹叹thán từ
được rồi!; tốt!
- ，！
  Được rồi, đừng nói nữa!
貳叹thán từ
thôi được rồi!; đủ rồi!
- ，！
  Thôi đi, đừng nói nữa!

NGHĨA

壹副trạng từ
thôi đủ rồi; (nhấn mạnh, trong câu hỏi tu từ) có thể được sao
- ？
  Cái này làm sao đây?

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

得

彳xích(bước chân, đi lại)
旦đán(bình minh, buổi sáng)
寸thốn(tấc, bàn tay cầm nắm)

Đi ra ngoài lúc bình minh, dùng tay tóm lấy thứ mình muốn — đó là 得 (được, có được).

解字

了

了liễu(đứa trẻ sơ sinh (tượng hình, hình người cuộn tròn không có tay))

Hình ảnh đứa bé cuộn tròn gợi ý sự hoàn tất, kết thúc.

CẤU TẠO

⿰(xếp ngang)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

BỘ THỦ

⼻

xích · bướcBộ 60 · 11 nét

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

＋

BỘ THỦ

⼅

quyết · mócBộ 6 · 2 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

少来少來shǎo lái
thiểu lai · thôi đi; đừng có (làm gì đó)

CẤU TẠO

⿰(xếp ngang)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

BỘ THỦ

⼻

xích · bướcBộ 60 · 11 nét

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

＋

BỘ THỦ

⼅

quyết · mócBộ 6 · 2 nét

解字

得

彳xích(bước chân, đi lại)
旦đán(bình minh, buổi sáng)
寸thốn(tấc, bàn tay cầm nắm)

Đi ra ngoài lúc bình minh, dùng tay tóm lấy thứ mình muốn — đó là 得 (được, có được).

解字

了

了liễu(đứa trẻ sơ sinh (tượng hình, hình người cuộn tròn không có tay))

Hình ảnh đứa bé cuộn tròn gợi ý sự hoàn tất, kết thúc.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

少来少來shǎo lái
thiểu lai · thôi đi; đừng có (làm gì đó)

得了

déle

đắc liễu

được rồi!; tốt!

HSK 5 (3.0)2 nghĩa

得了

déliǎo

đắc liễu

thôi đủ rồi; (nhấn mạnh, trong câu hỏi tu từ) có thể được sao

HSK 5 (3.0)1 nghĩa

得了

Phồn thể得

déle

đắc liễu

được rồi!; tốt!

HSK 5 (3.0)2 nghĩa

得了

Phồn thể得

déliǎo

đắc liễu

thôi đủ rồi; (nhấn mạnh, trong câu hỏi tu từ) có thể được sao

HSK 5 (3.0)1 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

很hěnrất; khá
得dénắm được; thành thạo; bắt đầu làm quen
从cóngbiến thể của 從|从[cóng]
后hòuhoàng hậu; hậu
待dàichờ đợi; hầu hạ
往wǎngđi (về phía); hướng tới; đến
德déđức hạnh; đạo đức; đức
律lǜluật lệ; điển tắc; kinh điển; cầm cố
徐xútừ từ; chậm rãi
微wēinhỏ bé; tí hon; (trong bài bạc/điện thoại) số một
彻chèkhắp; chu đáo; tuần (đơn vị thời gian); họ Chu
御yù(từ ghép) của vua; hoàng gia; ngự