汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

整体 zhěng tǐ — chỉnh thể | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA9 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
toàn thể; tổng thể; chỉnh thể
中所有部分合在一起的完整形体suǒyǒu bùfen hézài yìqǐ de wánzhěng xíngti
- 。
  Chúng tôi là một chỉnh thể.
貳名danh từ
toàn thể; chỉnh thể; tổng thể
中所有部分合在一起的完整状态suǒyǒu bùfen hézài yīqǐ de wánzhěng zhuàngtài
參名danh từ
toàn bộ; chỉnh thể; tổng thể

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA9 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
toàn thể; tổng thể; chỉnh thể
中所有部分合在一起的完整形体suǒyǒu bùfen hézài yìqǐ de wánzhěng xíngti
- 。
  Chúng tôi là một chỉnh thể.
貳名danh từ
toàn thể; chỉnh thể; tổng thể
中所有部分合在一起的完整状态suǒyǒu bùfen hézài yīqǐ de wánzhěng zhuàngtài
參名danh từ
toàn bộ; chỉnh thể; tổng thể

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

整

敕sắc(răn bảo, chỉnh đốn)
正chính(ngay thẳng, đúng đắn)

Chỉnh đốn là răn bảo để mọi thứ trở nên ngay thẳng đúng đắn.

⿱(xếp dọc)

＋

phộc · đánh khẽBộ 66 · 16 nét

⿰(xếp ngang)

＋

nhân · ngườiBộ 9 · 7 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

全部quán bù
toàn bộ · toàn bộ; tất cả; toàn thể
总体總體zǒng tǐ
tổng thể · tổng thể; toàn bộ; nói chung

⿱(xếp dọc)

＋

phộc · đánh khẽBộ 66 · 16 nét

⿰(xếp ngang)

＋

nhân · ngườiBộ 9 · 7 nét

解字

整

敕sắc(răn bảo, chỉnh đốn)
正chính(ngay thẳng, đúng đắn)

Chỉnh đốn là răn bảo để mọi thứ trở nên ngay thẳng đúng đắn.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

全部quán bù
toàn bộ · toàn bộ; tất cả; toàn thể
总体總體zǒng tǐ
tổng thể · tổng thể; toàn bộ; nói chung

整体

zhěngtǐ

chỉnh thể

toàn thể; tổng thể; chỉnh thể

HSK 5 (2.0)HSK 3 (3.0)9 nghĩa#10146

整体

Phồn thể整體

zhěngtǐ

chỉnh thể

toàn thể; tổng thể; chỉnh thể

HSK 5 (2.0)HSK 3 (3.0)9 nghĩa#10146

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

放fàngđặt; để; cất (nhà táng tạm)
救jiùcứu; giải cứu; cứu giúp
教jiàodạy; truyền dạy; trao cho
敢gǎndám; dám liều
收shōunhận; chịu đựng; bị
改gǎithay đổi; sửa đổi; cải
敬jìngkính trọng; tôn kính
敲qiāogõ; đánh; gõ vào
数shùsố; con số; chữ số
毙bìqua đời; từ trần
散sànbiến thể của 散 [sàn]
整zhěngnguyên; toàn bộ; hoàn toàn; đúng; chẵn (dùng trước lượng từ)

中所有部分合在一起；不分开的全部

suǒyǒu bùfen hézài yīqǐ; búfēnkāi de quánbù

。
Chúng ta nên nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể.

肆名danh từ

toàn thể; tổng thể; chỉnh thể

中所有部分合在一起，不分开的样子suǒyǒu bùfen hézài yìqǐ, bù fēnkāi de yàngzi

。
Chúng ta là một thể thống nhất.

伍名danh từ

toàn bộ; tất cả; hoàn toàn

中所有部分组成的一个完整的东西suǒyǒu bùfen zǔchéng de yīgè wánzhěng de dōngxi

陸名danh từ

tính toàn cục; mang tính tổng thể

中全部事物看作一个统一的完整体quánbù shìwù kànzuò yīgè tǒngyī de wánzhěng tǐ

。
Chúng ta là một tổng thể.

柒形tính từ

toàn diện; đa chiều; toàn phương vị

中把所有部分看作一个完整的整体；不分开看各个部分bǎ suǒyǒu bùfen kànzuò yī ge wánzhěng de zhěngtǐ; búfēnkāi kàn gège bùfen

。
Chúng ta nên nhìn vấn đề một cách tổng thể.

捌名danh từ

tổng hợp; hợp thành; tổng hợp (hóa học)

中许多部分合在一起形成的完整事物xǔduō bùfen hézài yìqǐ xíngchéng de wánzhěng shìwù

。
Chúng ta nên nhìn vấn đề một cách tổng thể.

玖名danh từ

thế giới vĩ mô; đại vũ trụ

中所有事物或部分联合成的完整的一个整体suǒyǒu shìwù huò bùfen liánhé chéng de wánzhěng de yī ge zhěngtǐ

。
Chúng ta là một chỉnh thể.

中所有部分合在一起；不分开的全部

suǒyǒu bùfen hézài yīqǐ; búfēnkāi de quánbù

。
Chúng ta nên nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể.

肆名danh từ

toàn thể; tổng thể; chỉnh thể

中所有部分合在一起，不分开的样子suǒyǒu bùfen hézài yìqǐ, bù fēnkāi de yàngzi

。
Chúng ta là một thể thống nhất.

伍名danh từ

toàn bộ; tất cả; hoàn toàn

中所有部分组成的一个完整的东西suǒyǒu bùfen zǔchéng de yīgè wánzhěng de dōngxi

陸名danh từ

tính toàn cục; mang tính tổng thể

中全部事物看作一个统一的完整体quánbù shìwù kànzuò yīgè tǒngyī de wánzhěng tǐ

。
Chúng ta là một tổng thể.

柒形tính từ

toàn diện; đa chiều; toàn phương vị

中把所有部分看作一个完整的整体；不分开看各个部分bǎ suǒyǒu bùfen kànzuò yī ge wánzhěng de zhěngtǐ; búfēnkāi kàn gège bùfen

。
Chúng ta nên nhìn vấn đề một cách tổng thể.

捌名danh từ

tổng hợp; hợp thành; tổng hợp (hóa học)

中许多部分合在一起形成的完整事物xǔduō bùfen hézài yìqǐ xíngchéng de wánzhěng shìwù

。
Chúng ta nên nhìn vấn đề một cách tổng thể.

玖名danh từ

thế giới vĩ mô; đại vũ trụ

中所有事物或部分联合成的完整的一个整体suǒyǒu shìwù huò bùfen liánhé chéng de wánzhěng de yī ge zhěngtǐ

。
Chúng ta là một chỉnh thể.