/

散

sàn

tán

tan họp; giải tán; giải tán (cuộc họp)

HSK 4 (3.0)5 nghĩa#6920

NGHĨA5 nghĩa

Phồn thể㪚

sàn

tán

tan họp; giải tán; giải tán (cuộc họp)

HSK 4 (3.0)5 nghĩa12 nét#6920

NGHĨA5 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

CÁCH VIẾT

Đang tải…

壹动động từ
tan họp; giải tán; giải tán (cuộc họp)
中停止聚集；使人群分开tíngzhǐ jùjí; shǐ rénqún fēnkāi
- 。
  Cuộc họp đã kết thúc.
貳动động từ
tan; giải tán; phân tán
中使聚集的东西分开或消失shǐ jùjí de dōngxi fēnkāi huò xiāoshī
- 。
  Gió đã thổi tan mây.
參动động từ
phân tán; phân tán ra; rải rác
中分散开来；不聚集在一起fēnsǎn kāilái; bù jùjí zài yīqǐ
- ，。
  Mọi người giải tán rồi, chúng ta về nhà thôi.
肆动động từ
lan truyền ra; phát tán; truyền ra ngoài
中向四周传播或扩散xiàng sìzhōu chuánbō huò kuòsàn
- 。
  Tin tức này nhanh chóng lan truyền.
伍动động từ
(khẩu) sa thải; đuổi việc
中解雇；让某人失去工作jiěgù; ràng mǒu rén shīqù gōngzuò
- 。
  Anh ấy bị ông chủ sa thải rồi.

壹形tính từ
rải rác; lác đác; lơ thơ
中分散在不同的地方；不集中fēnsan zài búyìtóng de dìfang; bújízhòng
- 。
  Những cuốn sách này rất lộn xộn.
貳动động từ
rời ra; bung ra; tản mát
中变得松开或分离biànde sōngkāi huò fēnlí
- 。
  Sợi dây bị tuột rồi.
參形tính từ
thảnh thơi; rải rác; lỏng lẻo; rời rạc
中不紧密、不集中的状态bù jǐnmìdù、bù jízhōng de zhuàngtài
- 。
  Anh ấy thích đi dạo.
肆动động từ
rời rạc; rã rời; tan ra
中分开；不在一起fēnkāi；búzàiyì qǐ
- 。
  Sách rơi vãi khắp sàn.
伍形tính từ
rộng; lỏng; khoan dung
中不紧密；不集中；松散的bù jǐnmì; bù jízhōng; sōngsǎn de
- 。
  Bộ quần áo này hơi lỏng.
陸名danh từ
thuốc bột; tán (dạng thuốc bột)
中粉末状的药物fěnmò zhuàng de yàowù
- 。
  Loại thuốc bột này rất hiệu quả.

壹动động từ
tan họp; giải tán; giải tán (cuộc họp)
中停止聚集；使人群分开tíngzhǐ jùjí; shǐ rénqún fēnkāi
- 。
  Cuộc họp đã kết thúc.
貳动động từ
tan; giải tán; phân tán
中使聚集的东西分开或消失shǐ jùjí de dōngxi fēnkāi huò xiāoshī
- 。
  Gió đã thổi tan mây.
參动động từ
phân tán; phân tán ra; rải rác
中分散开来；不聚集在一起fēnsǎn kāilái; bù jùjí zài yīqǐ
- ，。
  Mọi người giải tán rồi, chúng ta về nhà thôi.
肆动động từ
lan truyền ra; phát tán; truyền ra ngoài
中向四周传播或扩散xiàng sìzhōu chuánbō huò kuòsàn
- 。
  Tin tức này nhanh chóng lan truyền.
伍动động từ
(khẩu) sa thải; đuổi việc
中解雇；让某人失去工作jiěgù; ràng mǒu rén shīqù gōngzuò
- 。
  Anh ấy bị ông chủ sa thải rồi.

壹形tính từ
rải rác; lác đác; lơ thơ
中分散在不同的地方；不集中fēnsan zài búyìtóng de dìfang; bújízhòng
- 。
  Những cuốn sách này rất lộn xộn.
貳动động từ
rời ra; bung ra; tản mát
中变得松开或分离biànde sōngkāi huò fēnlí
- 。
  Sợi dây bị tuột rồi.
參形tính từ
thảnh thơi; rải rác; lỏng lẻo; rời rạc
中不紧密、不集中的状态bù jǐnmìdù、bù jízhōng de zhuàngtài
- 。
  Anh ấy thích đi dạo.
肆动động từ
rời rạc; rã rời; tan ra
中分开；不在一起fēnkāi；búzàiyì qǐ
- 。
  Sách rơi vãi khắp sàn.
伍形tính từ
rộng; lỏng; khoan dung
中不紧密；不集中；松散的bù jǐnmì; bù jízhōng; sōngsǎn de
- 。
  Bộ quần áo này hơi lỏng.
陸名danh từ
thuốc bột; tán (dạng thuốc bột)
中粉末状的药物fěnmò zhuàng de yàowù
- 。
  Loại thuốc bột này rất hiệu quả.