烦

fán

phiền

bực bội; phiền não; cảm thấy khó chịu

HSK 4 (3.0)5 nghĩa#3644

NGHĨA5 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

Phồn thể煩

fán

phiền

bực bội; phiền não; cảm thấy khó chịu

HSK 4 (3.0)5 nghĩa10 nét#3644

NGHĨA5 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

⿰(xếp ngang)

解字

烦

Lửa bốc lên đầu khiến lòng người trở nên phiền não, bực bội.

壹形tính từ
bực bội; phiền não; cảm thấy khó chịu
中感到不满意或不开心gǎndào búmǎnyìsi huò búkāixīn
- 。
  Hôm nay tôi rất phiền.
貳形tính từ
bực bội; phiền muộn; khó chịu
中使人不安或不愉快的；讨厌shǐ rén búānquán huò búyúkuài de；tǎoyàn
- 。
  Hôm nay tôi rất bực mình.
參形tính từ
phiền; bực bội; rắc rối
中使人不舒服、不愉快的感觉shǐ rén bù shūfu、bù yúkuài de gǎnjuée
- 。
  Vấn đề này rất phiền phức.
肆动động từ
làm phiền; bận tâm
中使人不安或不舒服shǐ rén búānhuò búshūfu
- ！
  Bạn đừng làm phiền tôi!
伍动động từ
làm phiền; mất công sức
中使人不高兴、有麻烦或不舒服shǐ rén bù gāoxìngqing、yǒu máfan huò bù shūfu
- ！
  Đừng làm phiền tôi!

壹形tính từ
bực bội; phiền não; cảm thấy khó chịu
中感到不满意或不开心gǎndào búmǎnyìsi huò búkāixīn
- 。
  Hôm nay tôi rất phiền.
貳形tính từ
bực bội; phiền muộn; khó chịu
中使人不安或不愉快的；讨厌shǐ rén búānquán huò búyúkuài de；tǎoyàn
- 。
  Hôm nay tôi rất bực mình.
參形tính từ
phiền; bực bội; rắc rối
中使人不舒服、不愉快的感觉shǐ rén bù shūfu、bù yúkuài de gǎnjuée
- 。
  Vấn đề này rất phiền phức.
肆动động từ
làm phiền; bận tâm
中使人不安或不舒服shǐ rén búānhuò búshūfu
- ！
  Bạn đừng làm phiền tôi!
伍动động từ
làm phiền; mất công sức
中使人不高兴、有麻烦或不舒服shǐ rén bù gāoxìngqing、yǒu máfan huò bù shūfu
- ！
  Đừng làm phiền tôi!