汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

照应 zhào ying — chiếu ứng | KoiSpeak

照应

Phồn thể照應

zhàoying

chiếu ứng

chăm sóc; vun trồng

HSK 6 (2.0)HSK 6 (3.0)3 nghĩa#24609

NGHĨA3 nghĩa

照应

Phồn thể照應

zhàoyìng

chiếu ứng

tương ứng; phối hợp; chăm sóc; quan tâm

HSK 6 (2.0)HSK 6 (3.0)2 nghĩa#24609

NGHĨA2 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
chăm sóc; vun trồng
- 。
  Xin bạn trông nom con tôi một chút.
貳动động từ
lo liệu; lo toan; sắp xếp
參动động từ
lo liệu; đảm nhận; công vụ

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
tương ứng; phối hợp; chăm sóc; quan tâm
- 。
  Trước sau tương ứng.
貳动động từ
khớp với; phù hợp với
- 。
  Câu trả lời của bạn phải tương ứng với câu hỏi.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

照

昭chiêu(sáng rõ, rạng rỡ)
灬hỏa(lửa (biến thể))

Lửa bùng cháy chiếu sáng rực rỡ khắp nơi.

解字

应

广nghiễm(mái nhà rộng)
𤇾—(hình dạng bên trong (⺍ và 一 kết hợp gợi ý sự đáp lại))

Dưới mái nhà rộng, mọi tiếng gọi đều có người đáp ứng.

⿱(xếp dọc)

＋

hoả · lửaBộ 86 · 13 nét

⿸(bao trên-trái)

＋

⿱(xếp dọc)

⺍

＋

nghiễm · mái nhà rộngBộ 53 · 7 nét

照应

zhàoying

chiếu ứng

chăm sóc; vun trồng

HSK 6 (2.0)HSK 6 (3.0)3 nghĩa#24609

照应

zhàoyìng

chiếu ứng

tương ứng; phối hợp; chăm sóc; quan tâm

HSK 6 (2.0)HSK 6 (3.0)2 nghĩa#24609

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

hoả · lửaBộ 86 · 13 nét

nghiễm · mái nhà rộngBộ 53 · 7 nét

为wèivì; cho; để

点diǎnchạm nhẹ; gõ nhẹ; điểm

无wúkhông mang theo; không có

热rèlàm ấm; ấm áp

照zhàotheo; bằng; dùng; vì

火huǒlửa; lửa (ngọn); (bóng) giận dữ

烧shāobốc cháy; đốt cháy

熊xiónggấu (động vật)

烂lànmềm nhũn; nhão; nát

煮zhǔdạng khác của 煮[zhu3]

然ránkhông tệ; khá tốt

烟yānthuốc lá; khói; thuốc lào

NGHĨA

壹动động từ
chăm sóc; vun trồng
- 。
  Xin bạn trông nom con tôi một chút.
貳动động từ
lo liệu; lo toan; sắp xếp
參动động từ
lo liệu; đảm nhận; công vụ

NGHĨA

壹动động từ
tương ứng; phối hợp; chăm sóc; quan tâm
- 。
  Trước sau tương ứng.
貳动động từ
khớp với; phù hợp với
- 。
  Câu trả lời của bạn phải tương ứng với câu hỏi.

⿱(xếp dọc)

＋

⿸(bao trên-trái)

＋

⿱(xếp dọc)

⺍

＋

解字

照

昭chiêu(sáng rõ, rạng rỡ)HỘI Ý
灬hỏa(lửa (biến thể))BỘ

Lửa bùng cháy chiếu sáng rực rỡ khắp nơi.

解字

应

广nghiễm(mái nhà rộng)BỘ
𤇾—(hình dạng bên trong (⺍ và 一 kết hợp gợi ý sự đáp lại))HỘI Ý

Dưới mái nhà rộng, mọi tiếng gọi đều có người đáp ứng.