直连 zhí lián — trực liên | KoiSpeak