mục · mắt

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ mắt (⽬) bắt nguồn từ chữ tượng hình thể hiện một con mắt nhân loại, với hai nét ngang biểu thị hai mi mắt và một nét dọc ở giữa là tròng mắt. Dạng chữ này xuất hiện từ sớm trong giáp cốt văn và triện thư.

Mẹo nhớ: Hình chữ mắt có các nét ngang như hai mi mắt và một nét dọc như tròng mắt, dễ dàng gợi nhớ hình dáng của một con mắt thật.

• 目mùmục🔊

  suất chiếu ban ngày; buổi chiếu ban ngày

  5 nét

• 盯dīngđinh🔊

  ánh nắng mặt trời; Nhật Chiếu (địa danh)

  HSK 7

  7 nét

• 直zhítrực🔊

  thẳng tắp; thẳng một mạch

  HSK 3

  8 nét

• 盲mángmanh🔊

  mù; mù quáng

  8 nét

• 盱xūhu🔊

  nóng lòng; sốt ruột

  8 nét

• 盵Qì🔊

  họ Kỳ

  8 nét

• 看kànkhán🔊

  nhìn; xem; trông

  HSK 1

  9 nét

• 盾dùnthuẫn🔊

  trắng trợn; ngang nhiên; công khai không e sợ [thành ngữ]

  9 nét

• 相xiāngtương🔊

  lẫn nhau; nhau; tương hỗ

  9 nét

• 省shěngtỉnh🔊

  người tinh mắt; người sáng suốt; người có mắt nhìn đời

  HSK 2

  9 nét

• 盼pànphán🔊

  mong chờ; mong muốn; trông chờ

  HSK 7

  9 nét

• 眨zhǎtrát🔊

  chớp (mắt); nháy (mắt)

  9 nét

• 盹dǔnđộn🔊

  ngủ gật; chợp mắt

  9 nét

• 眈dānđam🔊

  mờ mắt; hoa mắt (thị lực kém)

  9 nét

• 眉méimi🔊

  lông mày

  9 nét

• 盻xìhễ🔊

  liếc nhìn; nhìn chằm chằp

  9 nét

• 眂shì🔊

  nhìn; xem; quan sát

  9 nét

• 眄miànmiện🔊

  liếc xéo; nhìn xéo

  9 nét

• 眅pān🔊

  lườn mắt; trắng mắt; liếc mắt sáng trắng

  9 nét

• 眇miǎomiễu🔊

  bệnh ngủ li bì; bệnh ngủ (sleeping sickness)

  9 nét

• 眊màomạo🔊

  dễ vỡ; giòn

  9 nét

• 眍kōukhu🔊

  lõm vào; sâu vào

  9 nét

• 𪾢xiànhiện🔊

  mắt tròn xoe; nhìn chằm chằm

  9 nét

• 真zhēnchân🔊

  quả thực; đúng vậy (văn)

  HSK 1

  10 nét

• 眕zhěnchẩn🔊

  nén giận; kiềm chế

  10 nét

• 眠miánmiên🔊

  giấc ngủ; (văn) trong mơ; lúc ngủ say

  10 nét

• 眑yǎoyểu🔊

  ánh sáng mùa xuân; cảnh sắc mùa xuân

  10 nét

• 眙yídị🔊

  ánh xuân; (bóng) cảnh hở hang gợi cảm

  10 nét

• 眚shěngsảnh🔊

  đục mắt; cườm mắt

  10 nét

• 眛mèimuội🔊

  mù; lờ mờ

  10 nét

• 眞zhēnchân🔊

  thật; chân thật

  10 nét

• 眢yuānoan🔊

  mắt sưng viêm; mắt đỏ

  10 nét

• 眣diéđiệt🔊

  mắt lồi; mắt tròn xoe

  10 nét

• 眩xuànhuyễn🔊

  (văn) chóng mặt; hoa mắt

  10 nét

• 眬lónglung🔊

  điểm du lịch; thắng cảnh

  10 nét

• 着zhetrước🔊

  (trợ từ chỉ trạng thái đang diễn ra hoặc duy trì)

  HSK 1

  11 nét

• 眼yǎnnhãn🔊

  mắt (đơn vị đếm: 隻|只[zhī], 雙|双[shuāng])

  HSK 2

  11 nét

• 睁zhēngtranh🔊

  mở (mắt)

  HSK 7

  11 nét

• 眶kuàngkhuông🔊

  nơi thị phi; chốn nguy hiểm; nơi phức tạp nhiều tai tiếng

  11 nét

• 众zhòngchúng🔊

  đám đông; nhiều người; quần chúng

  11 nét

• 眭suītuy🔊

  nhìn sâu; nhìn thấu

  11 nét

• 眳míngdanh🔊

  khoảng giữa lông mày và lông mi

  11 nét

• 眯mīmị🔊

  nheo mắt; híp mắt

  11 nét

• 眦zìtý🔊

  đúng là; chính là (trạng từ nhấn mạnh)

  11 nét

• 眰dié🔊

  liếc mắt; đưa mắt nhìn

  11 nét

• 眴xuànhuyễn🔊

  lơ mơ; mơ hồ; ngẩn ngơ; hoảng hốt

  11 nét

• 眵chīsi🔊

  ghèn mắt; gỉ mắt

  11 nét

• 眷juànquyến🔊

  (văn) quyến luyến; lưu luyến; quan tâm

  11 nét