汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

空头 kōng tóu — không đầu | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
giả tạo; không thực chất; không đáng tin cậy
- 。
  Đây là một tờ séc khống.
貳形tính từ
giả định; giả sử; cho rằng
- 。
  Đây là một lời hứa suông.
參名danh từ
chuyên gia nói suông; lý thuyết không thực tế
- 。
  Anh ấy là một chuyên gia lý thuyết suông.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
giả tạo; không thực chất; không đáng tin cậy
- 。
  Đây là một tờ séc khống.
貳形tính từ
giả định; giả sử; cho rằng
- 。
  Đây là một lời hứa suông.
參名danh từ
chuyên gia nói suông; lý thuyết không thực tế
- 。
  Anh ấy là một chuyên gia lý thuyết suông.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

空

穴huyệt(hang, lỗ hổng)
工công(thợ, công việc)

Cái hang rỗng không có gì bên trong, chỉ còn lại khoảng trống mà thôi.

解字

头

大đại(to lớn)
⺀(chấm)(hai chấm chỉ tóc/đỉnh đầu)

Cái đầu là phần to lớn nhất và nổi bật nhất trên cơ thể người.

⿱(xếp dọc)

＋

huyệt · hang, huyệtBộ 116 · 8 nét

⿻(chồng lên)

⺀

＋

đại · lớnBộ 37 · 5 nét

⿱(xếp dọc)

＋

huyệt · hang, huyệtBộ 116 · 8 nét

⿻(chồng lên)

⺀

＋

đại · lớnBộ 37 · 5 nét

解字

空

穴huyệt(hang, lỗ hổng)
工công(thợ, công việc)

Cái hang rỗng không có gì bên trong, chỉ còn lại khoảng trống mà thôi.

解字

头

大đại(to lớn)
⺀(chấm)(hai chấm chỉ tóc/đỉnh đầu)

Cái đầu là phần to lớn nhất và nổi bật nhất trên cơ thể người.

空头

kōngtóu

không đầu

giả tạo; không thực chất; không đáng tin cậy

7 nghĩa

空头

Phồn thể空頭

kōngtóu

không đầu

giả tạo; không thực chất; không đáng tin cậy

7 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

穿chuānđeo; mang; đem theo
空kōngtrống rỗng; rỗng không; hư không; (bầu) trời
穷qióngsống trong cảnh nghèo khó; chịu cảnh nghèo
窥kuīnhìn trộm; lén nhìn
窝wōtổ; ổ; sào huyệt
窗chuāngcửa sổ; cửa kính
窾kuǎnkhe hở; kẽ nứt; (bóng) khoảng không gian chật hẹp giữa hai phía
窄zhǎihẹp; (trong thơ) thanh trắc
窟kūhang; hầm; hố
穴xuéhang; hầm; hố
窜cuànchạy trốn; bỏ trốn
突tūcuộn sóng; khuấy động; xáo động

肆形tính từ

rỗng tuếch; suông; hão (lời hứa)

。
Anh ấy luôn hứa hão.

伍名danh từ

người bán khống; nhà đầu cơ bán khống

。
Anh ấy là một người bán khống.

陸名danh từ

gấu (thị trường); bán khống

。
Thị trường giá xuống đang giảm.

柒名danh từ

bán khống; nhà đầu cơ bán khống

。
Anh ấy thực hiện giao dịch bán khống.

肆形tính từ

rỗng tuếch; suông; hão (lời hứa)

。
Anh ấy luôn hứa hão.

伍名danh từ

người bán khống; nhà đầu cơ bán khống

。
Anh ấy là một người bán khống.

陸名danh từ

gấu (thị trường); bán khống

。
Thị trường giá xuống đang giảm.

柒名danh từ

bán khống; nhà đầu cơ bán khống

。
Anh ấy thực hiện giao dịch bán khống.