笞棰 chī chuí — si truỳ | KoiSpeak