汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

装卸 zhuāng xiè — trang tá | KoiSpeak

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
bốc dỡ; xếp dỡ hàng hóa
- 。
  Công nhân đang bốc dỡ hàng hóa.
貳动động từ
bốc dỡ; xếp dỡ (hàng hóa)
- 。
  Họ đang bốc dỡ hàng hóa.
參动động từ
bốc dỡ; lắp ráp và tháo dỡ
- 。
  Cái máy này rất dễ tháo lắp.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
bốc dỡ; xếp dỡ hàng hóa
- 。
  Công nhân đang bốc dỡ hàng hóa.
貳动động từ
bốc dỡ; xếp dỡ (hàng hóa)
- 。
  Họ đang bốc dỡ hàng hóa.
參动động từ
bốc dỡ; lắp ráp và tháo dỡ
- 。
  Cái máy này rất dễ tháo lắp.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

装

衣y(quần áo)
壮tráng(mạnh mẽ, to lớn)

Trang phục là lớp áo bên ngoài giúp người trông mạnh mẽ và oai vệ hơn.

解字

卸

午ngọ(giờ Ngọ, cọc buộc ngựa)
止chỉ(dừng lại)
卩tiết(người quỳ gối, con dấu)

Tháo yên ngựa là dừng con ngựa lại rồi quỳ xuống gỡ bỏ đồ vật trên lưng nó.

⿱(xếp dọc)

＋

y · áo quầnBộ 145 · 12 nét

⿰(xếp ngang)

⿱(xếp dọc)

＋

＋

tiết · tiếtBộ 26 · 9 nét

⿱(xếp dọc)

＋

y · áo quầnBộ 145 · 12 nét

⿰(xếp ngang)

⿱(xếp dọc)

＋

＋

tiết · tiếtBộ 26 · 9 nét

解字

装

衣y(quần áo)
壮tráng(mạnh mẽ, to lớn)

Trang phục là lớp áo bên ngoài giúp người trông mạnh mẽ và oai vệ hơn.

解字

卸

午ngọ(giờ Ngọ, cọc buộc ngựa)
止chỉ(dừng lại)
卩tiết(người quỳ gối, con dấu)

Tháo yên ngựa là dừng con ngựa lại rồi quỳ xuống gỡ bỏ đồ vật trên lưng nó.

装卸

zhuāngxiè

trang tá

bốc dỡ; xếp dỡ hàng hóa

HSK 6 (2.0)HSK 6 (3.0)3 nghĩa

装卸

Phồn thể裝卸

zhuāngxiè

trang tá

bốc dỡ; xếp dỡ hàng hóa

HSK 6 (2.0)HSK 6 (3.0)3 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

被bèichăn; mền (văn)
里lǐdặm (lý), đơn vị đo độ dài cổ đại, khoảng 500 m
只zhǐchỉ; chỉ là; chỉ có
装zhuāngtrang trí; trang hoàng; giả vờ; đóng gói
表biǎođồng hồ đeo tay
袋dàitúi; bao; đãy
裹guǒbọc; quấn; gói
补bǔvá; sửa chữa (mái nhà)
裔yìhậu duệ; con cháu (từ ghép)
制zhìchế độ; hệ thống; quy định
衣yītrang phục; cách ăn mặc
裴péidài và rộng (nói về trang phục)