châm biếm; mỉa mai; phúng thích

中用言语嘲笑或批评某人yòng yányǔ zhāoxiào huò píngpíng mǒu rén

• tāxǐhuānfěngcìbiérén.

  他喜欢讽刺别人。🔊

  Anh ấy thích châm biếm người khác.

châm biếm; mỉa mai

中用言语暗示或嘲笑别人yòng yányǔ ànshì huò cháoxiào biérén

bị chê cười; xin đừng chê cười (khiêm)

中用言语讥笑或批评某人yòng yányǔ jīxiào huò píngpíng mǒurén

• tāfěngcìlewǒdexiǎngfǎ.

  他讽刺了我的想法。🔊

  Anh ấy đã chế giễu ý tưởng của tôi.

học thuộc lòng; đọc thuộc lòng

中大声念出来，背诵记住dàshēng niàn chūlái, bèishòu jìzhù

• tāfěngcìlewǒdexiǎngfǎ.

  他讽刺了我的想法。🔊

  Anh ấy đã châm biếm ý tưởng của tôi.

châm biếm; mỉa mai; phúng thích

中用言语嘲笑或批评某人yòng yányǔ zhāoxiào huò píngpíng mǒu rén

• tāxǐhuānfěngcìbiérén.

  他喜欢讽刺别人。🔊

  Anh ấy thích châm biếm người khác.

châm biếm; mỉa mai

中用言语暗示或嘲笑别人yòng yányǔ ànshì huò cháoxiào biérén

bị chê cười; xin đừng chê cười (khiêm)

中用言语讥笑或批评某人yòng yányǔ jīxiào huò píngpíng mǒurén

• tāfěngcìlewǒdexiǎngfǎ.

  他讽刺了我的想法。🔊

  Anh ấy đã chế giễu ý tưởng của tôi.

học thuộc lòng; đọc thuộc lòng

中大声念出来，背诵记住dàshēng niàn chūlái, bèishòu jìzhù

• tāfěngcìlewǒdexiǎngfǎ.

  他讽刺了我的想法。🔊

  Anh ấy đã châm biếm ý tưởng của tôi.