NGHĨA

1. 壹动động từ

   mời; xin (làm gì đó)

   中礼貌地要求别人做某事lǐmào de yāoqiú biérén zuò mǒushì

   • Qǐngzuò,wǒmǎshàngjiùlái.

     请坐，我马上就来。🔊

     Mời ngồi, tôi đến ngay bây giờ.

   ▾+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • qǐngnǐgěiwǒyìbēishuǐ。

     请你给我一杯水。🔊

     Làm ơn cho tôi một cốc nước.

   • wǒhěnbàoqiànyòngzhèzhǒngfāngshìbǎnǐqǐnglái。

     我很抱歉用这种方式把你请来。🔊

     Tôi xin lỗi vì đã dùng cách này để đưa anh đến.

2. 貳动động từ

   mời (ăn); đãi (bữa ăn)

   中邀请某人一起吃饭或参加活动yāoqǐng mǒurén yìqǐ chīfàn huò cānjiā huódòng

   • wǒqǐngnǐchīfàn.

     我请你吃饭。🔊

     Tôi mời bạn ăn cơm.

   • Jīntiānwǒqǐngdàjiāhēkāfēi。

     今天我请大家喝咖啡。🔊

     Hôm nay tôi đãi mọi người uống cà phê.

3. 參动động từ

   xin; mời; cầu; thảo phạt

   中邀请；叫某人来yāoqǐng；jiào mǒurén lái

   • Wǒxiǎngqǐngjǐwèipéngyǒuláijiālǐjùcān.

     我想请几位朋友来家里聚餐。🔊

     Tôi muốn mời vài người bạn đến nhà cùng ăn tối.

4. 肆动động từ

   yêu cầu; đòi hỏi

   中向别人要求或希望对方做某事xiàng biérén yāoqiú huò xīwàng duìfāng zuò mǒu shì

   • qǐngwèn,zhèshìshénme?

     请问，这是什么？🔊

     Xin hỏi, đây là cái gì?

   • Wǒqǐngtājiěshìyīxiàzhègewèntí.

     我请他解释一下这个问题。🔊

     Tôi yêu cầu anh ấy giải thích rõ vấn đề này.

5. 伍动động từ

   yêu cầu; đòi hỏi

   中要求别人做某事；开口向人借或要yāoqiú biérén zuò mǒushì；kāikǒu xiàng rén jiè huò yào

   • qǐngwèn,xiànzàijǐdiǎn?

     请问，现在几点？🔊

     Xin hỏi, bây giờ là mấy giờ?

   • Wǒqǐngqiúdàjiāzhīchízhègejìhuà。

     我请求大家支持这个计划。🔊

     Tôi yêu cầu mọi người ủng hộ kế hoạch này.