汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

躲不起 duǒ bu qǐ — đoá bất khởi | KoiSpeak

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
không thể tránh được; không trốn nổi
- 。
  Anh ấy không thể trốn tránh trách nhiệm này.
貳动động từ
không thể trốn tránh; không tránh được
- 。
  Anh ấy không trốn được.
參形tính từ
không thể tránh khỏi; trốn không thoát
- 。
  Chuyện này tôi không thể tránh được.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
không thể tránh được; không trốn nổi
- 。
  Anh ấy không thể trốn tránh trách nhiệm này.
貳动động từ
không thể trốn tránh; không tránh được
- 。
  Anh ấy không trốn được.
參形tính từ
không thể tránh khỏi; trốn không thoát
- 。
  Chuyện này tôi không thể tránh được.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

躲

身thân(thân thể)
朵đóa(bông hoa, cụm)

躲là dùng thân mình co lại để trốn tránh, giống như một bông hoa khép cánh lại.

解字

不

不bất(không, phủ định (tượng hình – hình chim bay lên không trở xuống))

Bất là hình ảnh con chim bay vút lên cao mà không chịu quay về.

解字

起

走tẩu(chạy, đi)
己kỷ(bản thân)

Đứng dậy là tự mình vận động đôi chân mà đi.

⿰(xếp ngang)

＋

thân · thân thểBộ 158 · 13 nét

⿱(xếp dọc)

＋

？

nhất · mộtBộ 1 · 4 nét

⿰(xếp ngang)

＋

thân · thân thểBộ 158 · 13 nét

⿱(xếp dọc)

＋

？

nhất · mộtBộ 1 · 4 nét

解字

躲

身thân(thân thể)
朵đóa(bông hoa, cụm)

躲là dùng thân mình co lại để trốn tránh, giống như một bông hoa khép cánh lại.

解字

不

不bất(không, phủ định (tượng hình – hình chim bay lên không trở xuống))

Bất là hình ảnh con chim bay vút lên cao mà không chịu quay về.

解字

起

走tẩu(chạy, đi)
己kỷ(bản thân)

Đứng dậy là tự mình vận động đôi chân mà đi.

躲不起

duǒbuqǐ

đoá bất khởi

không thể tránh được; không trốn nổi

3 nghĩa

躲不起

Phồn thể躲

duǒbuqǐ

đoá bất khởi

không thể tránh được; không trốn nổi

3 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

躺tǎngnằm; nằm ngả người
躲duǒẩn; che giấu
身shēntứ chi; chi thể; cơ thể
躬gōngthân mình; bản thân; cúi mình
䠷tiǎodùng trong từ "cao thiểu" (chỉ dáng người cao lêu nghêu)
躯qūthân thể; thân xác
躰tǐthân thể; cơ thể
躱duǒtránh; né; ẩn náu
躹jūcúi mình; khom người
軆tǐthân thể; cơ thể; hình thể
䠲
䠳

tẩu · chạyBộ 156 · 10 nét

tẩu · chạyBộ 156 · 10 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

⿺(bao dưới-trái)

＋