汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

违心之言 wéi xīn zhī yán — vi tâm chi ngôn | KoiSpeak

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
lời nói trái lòng; lời nói không thật lòng
- 。
  Anh ấy đã nói lời trái lòng.
貳名danh từ
lời nói trái với lòng mình; lời nói không thật lòng
- 。
  Anh ấy đã nói những lời trái với lương tâm.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
lời nói trái lòng; lời nói không thật lòng
- 。
  Anh ấy đã nói lời trái lòng.
貳名danh từ
lời nói trái với lòng mình; lời nói không thật lòng
- 。
  Anh ấy đã nói những lời trái với lương tâm.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

心

心tâm(trái tim (tượng hình))

Chữ 心 vẽ hình trái tim với ba nét như nhịp đập, tượng trưng cho tâm hồn và cảm xúc.

解字

之

之chi(đi, đến (tượng hình – bàn chân bước lên đất))

Chữ 之 vẽ hình bàn chân bước lên mặt đất, mang nghĩa 'đi đến' rồi dùng làm trợ từ.

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 7 nét

？

tâm · timBộ 61 · 4 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 7 nét

？

tâm · timBộ 61 · 4 nét

解字

心

心tâm(trái tim (tượng hình))

Chữ 心 vẽ hình trái tim với ba nét như nhịp đập, tượng trưng cho tâm hồn và cảm xúc.

解字

之

之chi(đi, đến (tượng hình – bàn chân bước lên đất))

Chữ 之 vẽ hình bàn chân bước lên mặt đất, mang nghĩa 'đi đến' rồi dùng làm trợ từ.

违心之言

wéixīnzhīyán

vi tâm chi ngôn

lời nói trái lòng; lời nói không thật lòng

2 nghĩa

违心之言

Phồn thể違心之言

wéixīnzhīyán

vi tâm chi ngôn

lời nói trái lòng; lời nói không thật lòng

2 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

这zhènày; cái này; những cái này
还háicòn; vẫn còn
过guòđi qua; vượt qua; trải qua; quá; hơn
送sònggửi; tặng; đưa tiễn; giao hàng
回huíquay lại; trở về; vòng
连liánliên hệ; liên lạc; kết nối
进jìntiến; đi vào; vào
逼bībiến thể của 逼 [bi1]
远yuǎnxa; xa xôi
道dàođường; con đường; đạo; lẽ; nói; (lượng từ) tia, dòng, lần
达dáđạt được; thông đạt; thông suốt
追zhuīđuổi theo; truy đuổi; theo đuổi

phiệt · nét sổ xiênBộ 4 · 3 nét

ngôn · lời nóiBộ 149 · 7 nét

phiệt · nét sổ xiênBộ 4 · 3 nét

ngôn · lời nóiBộ 149 · 7 nét

⿱(xếp dọc)

＋

？

⿱(xếp dọc)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

？

⿱(xếp dọc)

＋

⿱(xếp dọc)

＋