汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

逼真 bī zhēn — bức chân | KoiSpeak

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
sống động; chân thực; như thật
- 。
  Bức tranh này rất sống động.
貳形tính từ
sống động; chân thực; y như thật
參形tính từ
chân thực; sống động; giống như thật
- 。
  Bức tranh này rất sống động.
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
sống động; chân thực; như thật
- 。
  Bức tranh này rất sống động.
貳形tính từ
sống động; chân thực; y như thật
參形tính từ
chân thực; sống động; giống như thật
- 。
  Bức tranh này rất sống động.
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

逼

辶sước(bước đi, di chuyển)
畐bức(đầy ắp)

Bị dồn ép là khi người ta cứ tiến bước sát lại gần, không cho thoát.

解字

真

直trực(thẳng, ngay thẳng)
几kỉ(cái bàn nhỏ)

Điều chân thật là cái nhìn thẳng thắn, không che giấu như tấm bàn để ngay trước mắt.

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 12 nét

⿱(xếp dọc)

＋

mục · mắtBộ 109 · 10 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

活生生huó shēng shēng
hoạt sinh sinh · sống động; thực sự; (nhấn mạnh) rõ ràng là

TRÁI NGHĨA1

虚假虛假xū jiǎ
hư giả · giả dối; hư giả; không thật

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 12 nét

⿱(xếp dọc)

＋

mục · mắtBộ 109 · 10 nét

解字

逼

辶sước(bước đi, di chuyển)
畐bức(đầy ắp)

Bị dồn ép là khi người ta cứ tiến bước sát lại gần, không cho thoát.

解字

真

直trực(thẳng, ngay thẳng)
几kỉ(cái bàn nhỏ)

Điều chân thật là cái nhìn thẳng thắn, không che giấu như tấm bàn để ngay trước mắt.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

活生生huó shēng shēng
hoạt sinh sinh · sống động; thực sự; (nhấn mạnh) rõ ràng là

TRÁI NGHĨA1

虚假虛假xū jiǎ
hư giả · giả dối; hư giả; không thật

逼真

bīzhēn

bức chân

sống động; chân thực; như thật

HSK 7 (3.0)4 nghĩa#19894

逼真

Phồn thể逼

bīzhēn

bức chân

sống động; chân thực; như thật

HSK 7 (3.0)4 nghĩa#19894

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

这zhènày; cái này; những cái này
还háicòn; vẫn còn
过guòđi qua; vượt qua; trải qua; quá; hơn
送sònggửi; tặng; đưa tiễn; giao hàng
回huíquay lại; trở về; vòng
连liánliên hệ; liên lạc; kết nối
进jìntiến; đi vào; vào
逼bībiến thể của 逼 [bi1]
远yuǎnxa; xa xôi
道dàođường; con đường; đạo; lẽ; nói; (lượng từ) tia, dòng, lần
达dáđạt được; thông đạt; thông suốt
追zhuīđuổi theo; truy đuổi; theo đuổi

形tính từ

rõ ràng; hiển nhiên

形tính từ

rõ ràng; hiển nhiên