汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

门户 mén hù — môn hộ | KoiSpeak

门户

ménhù

môn hộ

cửa; cổng

9 nghĩa#34125

NGHĨA9 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

门户

Phồn thể門戶

ménhù

môn hộ

cửa; cổng

9 nghĩa#34125

NGHĨA9 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

môn · cổngBộ 169 · 3 nét

hộ · cửaBộ 63 · 4 nét

家门/家門jiā mén

gia môn · cửa nhà; gia môn; (bóng) dòng họ; gia tộc

môn · cổngBộ 169 · 3 nét

hộ · cửaBộ 63 · 4 nét

家门/家門jiā mén

gia môn · cửa nhà; gia môn; (bóng) dòng họ; gia tộc

问wènhỏi; hỏi thăm

开kāimở; khai; mở ra; bật (đèn, máy); lái (xe); tổ chức (hội nghị); nở (hoa)

门méncửa; cổng; môn

间jiāngiữa; ở giữa; khoảng cách

关guānải; cửa ải; đèo

闻wénnghe; ngửi (mùi)

闹nàoồn ào; náo nhiệt; (khẩu) làm phiền; lắm lời

闪shǎnlách tránh; né tránh; trốn tránh

合hédạng khác của 合[he2]

板bǎnchủ (dùng trong "ông chủ")

闽Mǐntên gọi tắt của tỉnh Phúc Kiến

闯chuǎngvội vàng; hấp tấp

NGHĨA

壹名danh từ
cửa; cổng
- 。
  Cánh cửa này đã cũ rồi.
貳名danh từ
cửa; cổng; cổng thông tin (internet); gia đình; môn hộ (thế lực)
- 。
  Thành phố này là cửa ngõ chiến lược của quốc gia.
參名danh từ
cổng; cửa ngõ; (bóng) môn hộ; cổng thông tin (mạng)
- 。
  Cánh cổng này rất đẹp.
肆名danh từ
cổng; cửa nhà; môn phái; cổng thông tin (internet)
- 。
  Môn hộ này rất mạnh.
伍名danh từ
cổng; cửa nhà; môn phái; cổng thông tin (internet)
- 。
  Môn phái này rất cổ xưa.
陸名danh từ
cổng; cửa; gia đình; môn hộ (địa vị gia đình); cổng thông tin (mạng)
- 。
  Họ là gia đình danh giá.
柒名danh từ
cửa; cổng; gia tộc; (lượng từ) môn (học)
- 。
  Gia đình này rất cổ kính.
捌名danh từ
cổng thông tin (mạng); môn hộ; gia đình; cửa ngõ
- 。
  Trang web cổng thông tin này có rất nhiều tin tức.
玖名danh từ
cổng ngõ; môn hộ; (cũ) nhà thổ; (nghĩa bóng) cổng thông tin (internet)

NGHĨA

壹名danh từ
cửa; cổng
- 。
  Cánh cửa này đã cũ rồi.
貳名danh từ
cửa; cổng; cổng thông tin (internet); gia đình; môn hộ (thế lực)
- 。
  Thành phố này là cửa ngõ chiến lược của quốc gia.
參名danh từ
cổng; cửa ngõ; (bóng) môn hộ; cổng thông tin (mạng)
- 。
  Cánh cổng này rất đẹp.
肆名danh từ
cổng; cửa nhà; môn phái; cổng thông tin (internet)
- 。
  Môn hộ này rất mạnh.
伍名danh từ
cổng; cửa nhà; môn phái; cổng thông tin (internet)
- 。
  Môn phái này rất cổ xưa.
陸名danh từ
cổng; cửa; gia đình; môn hộ (địa vị gia đình); cổng thông tin (mạng)
- 。
  Họ là gia đình danh giá.
柒名danh từ
cửa; cổng; gia tộc; (lượng từ) môn (học)
- 。
  Gia đình này rất cổ kính.
捌名danh từ
cổng thông tin (mạng); môn hộ; gia đình; cửa ngõ
- 。
  Trang web cổng thông tin này có rất nhiều tin tức.
玖名danh từ
cổng ngõ; môn hộ; (cũ) nhà thổ; (nghĩa bóng) cổng thông tin (internet)

解字

门

門môn(cánh cửa (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 門 vẽ hình hai cánh cửa đối xứng nhau, tượng trưng cho cổng ra vào.

解字

户

户hộ(cửa một cánh, hộ gia đình (tượng hình))HỘI Ý

Hộ vẽ hình cánh cửa đơn, tượng trưng cho một nhà, một hộ dân.

解字

门

門môn(cánh cửa (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 門 vẽ hình hai cánh cửa đối xứng nhau, tượng trưng cho cổng ra vào.

解字

户

户hộ(cửa một cánh, hộ gia đình (tượng hình))HỘI Ý

Hộ vẽ hình cánh cửa đơn, tượng trưng cho một nhà, một hộ dân.

⿰(xếp ngang)

⿱(xếp dọc)

＋

＋

？

⿱(xếp dọc)

＋

⿰(xếp ngang)

⿱(xếp dọc)

＋

＋

？

⿱(xếp dọc)

＋