阑殚 lán dān — lan đàn | KoiSpeak