中

zhōng

trung

trong; ở giữa; giữa

HSK 1 (3.0)6 nghĩa#147

中

zhòng

trúng

trúng (thưởng; xổ số)

HSK 1 (3.0)3 nghĩa#147

中

zhōng

trung

trong; ở giữa; giữa

HSK 1 (3.0)6 nghĩa4 nét#147

中

zhòng

trúng

trúng (thưởng; xổ số)

HSK 1 (3.0)3 nghĩa4 nét#147

壹名danh từ
trong; ở giữa; giữa
中在某个范围或地方的内部zài mǒu ge fànwéi huò dìfang de nèibù
- 。
  Anh ấy ở trong tim chúng tôi.
- 。
  Trong cặp sách chứa đầy đủ các loại dụng cụ học tập.
+ 3 ví dụ thêm cho nghĩa này
- CC++。
  Khai báo biến trong C/C++ vô cùng quan trọng.
- 。
  Máy bay biến mất vào trong rừng.

壹动động từ
trúng (thưởng; xổ số)
- ！
  Anh ấy trúng số rồi!
- 。
  Tờ vé số cô ấy mua trúng năm triệu tệ.
貳动động từ
trúng (mục tiêu); bị (đạn, độc...)
中射中目标；被击中shè zhòng mùbiāo；bèi jīzhòng
- 。
  Anh ấy đã trúng giải nhất.
- ，。
  Cô ấy bắn một mũi tên trúng đích và giành chiến thắng trong cuộc thi.

，，，。

Trong lúc doanh nghiệp đang tổ chức lại, phải kiên trì với tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm ngặt, ngăn chặn việc làm chiếu lệ hời hợt.

貳名danh từ

giữa; trung tâm

中位于两端或两边之间的部分wèiyú liǎng duān huò liǎng biān zhījiān de bùfen

。
Anh ấy ở giữa.
。
Ở giữa bàn có một bó hoa.

參副trạng từ

đang (trong lúc làm gì); trong khi

中在…的时候；正在进行某个动作或过程中zài … de shíhou; zhèngzài jìnxíng mǒuge dòngzuò huò guòchéng zhōng

。
Anh ấy đang đọc sách.
，。
Họ đang trong quá trình đàm phán, xin đừng làm phiền.

肆名danh từ

Trung (Quốc); (yếu tố cấu thành) Trung Hoa; Trung Quốc

中中国，或中华的简称zhōngguó, huò zhōnghuá de jiǎnchèn

。
Anh ấy là người Trung Quốc.
。
Cô ấy rất quan tâm đến sự khác biệt văn hóa giữa Trung Quốc và phương Tây.

伍形tính từ

(khẩu, phương ngữ) được; ổn

中好的；可以；满意hǎo de；kěyǐ；mǎnyì

！！
Được! Cứ làm như vậy!
？
Anh thấy phương án này có ổn không?

陸名danh từ

họ Trung

中姓氏，中国人常见的姓xìngshì, Zhōngguó rén chángjiàn de xìng

。
Ông Trung là tổng giám đốc mới của công ty chúng tôi.

參动động từ

trúng (đạn, bệnh, v.v.)

中受到打击或损伤shòudào dǎjī huò sǔnshāng

。
Anh ấy trúng một phát đạn.
，。
Cô ấy không may bị nhiễm virus và phải nhập viện.

壹名danh từ
trong; ở giữa; giữa
中在某个范围或地方的内部zài mǒu ge fànwéi huò dìfang de nèibù
- 。
  Anh ấy ở trong tim chúng tôi.
- 。
  Trong cặp sách chứa đầy đủ các loại dụng cụ học tập.
+ 3 ví dụ thêm cho nghĩa này
- CC++。
  Khai báo biến trong C/C++ vô cùng quan trọng.
- 。
  Máy bay biến mất vào trong rừng.

壹动động từ
trúng (thưởng; xổ số)
- ！
  Anh ấy trúng số rồi!
- 。
  Tờ vé số cô ấy mua trúng năm triệu tệ.
貳动động từ
trúng (mục tiêu); bị (đạn, độc...)
中射中目标；被击中shè zhòng mùbiāo；bèi jīzhòng
- 。
  Anh ấy đã trúng giải nhất.
- ，。
  Cô ấy bắn một mũi tên trúng đích và giành chiến thắng trong cuộc thi.