汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

夯 hāng — hãng | KoiSpeak

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
đầm; đóng chặt (đất)
- 。
  Họ dùng cái đầm để đầm chặt nền móng.
貳名danh từ
cái chày đầm; vồ đầm đất
- 。
  Anh ấy dùng cái đầm để đầm chặt đất.

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
ngu ngốc; vụng về; chậm hiểu(kế thừa)
中不聪明；理解和学习能力弱bù cōngmíng；lǐjiě hé xuéxí néngglì ruò
- 。
  Anh ấy rất ngốc.
貳形tính từ
ngớ ngẩn; đần độn(kế thừa)
中不聪明；智力差bù cōngminghuà；zhìlì chà
- ！
  Bạn thật ngốc!

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
đầm; đóng chặt (đất)
- 。
  Họ dùng cái đầm để đầm chặt nền móng.
貳名danh từ
cái chày đầm; vồ đầm đất
- 。
  Anh ấy dùng cái đầm để đầm chặt đất.

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
ngu ngốc; vụng về; chậm hiểu(kế thừa)
中不聪明；理解和学习能力弱bù cōngmíng；lǐjiě hé xuéxí néngglì ruò
- 。
  Anh ấy rất ngốc.
貳形tính từ
ngớ ngẩn; đần độn(kế thừa)
中不聪明；智力差bù cōngminghuà；zhìlì chà
- ！
  Bạn thật ngốc!

CÁCH VIẾT

Đang tải…

⿱(xếp dọc)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

夯

hāng

hãng

⼤bộ đại · 5 nét

đầm; đóng chặt (đất)

2 nghĩa#34583

夯

bèn

bổn

⼤bộ đại · 5 nét

ngu ngốc; vụng về; chậm hiểu

5 nghĩa#34583

夯

hāng

hãng

⼤bộ đại · lớn

đầm; đóng chặt (đất)

2 nghĩa5 nét#34583

夯

bèn

bổn

⼤bộ đại · lớn

ngu ngốc; vụng về; chậm hiểu

5 nghĩa5 nét#34583

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

太tàicực; tối cao; quá (mức)
大dàlớn; to; vĩ đại
天tiānngày
买mǎimua
头tóuđầu; cái đầu; phần đầu; (dùng như hậu tố chỉ phần đầu hoặc đầu mút của vật)
乔qiáocao lớn; (họ) Kiều
奥àoít người biết; hiểm hóc; xa lạ (ít phổ biến)
奇qíkỳ lạ; kỳ quái; quái gở
夫fūchồng; trượng phu; đơn vị đo chiều dài (≈3,33m)
套tàoche giấu; che đậy
奔bēnchạy nhanh; chạy vội; bôn ba
夹jiākẹp; kẹp chặt từ hai phía

參

形tính từ

chậm chạp; đần độn(kế thừa)

中反应慢、不聪明的fǎnyìng màn、bù cōngmíng de

，。
Anh ấy rất chậm hiểu, học rất chậm.

肆形tính từ

chưa chín tới; nửa vời; lơ mơ (không thành thạo)(kế thừa)

中动作不灵活；不聪慧；做事不熟练dòngzuò bù línghuó; bù cōnghuì; zuòshì bù shúliàn

伍形tính từ

ngốc nghếch; ba que (khẩu, chỉ người ồn ào vô duyên)(kế thừa)

中不聪明；智力低bù cōngmíng；zhìlì dī

參

形tính từ

chậm chạp; đần độn(kế thừa)

中反应慢、不聪明的fǎnyìng màn、bù cōngmíng de

，。
Anh ấy rất chậm hiểu, học rất chậm.

肆形tính từ

chưa chín tới; nửa vời; lơ mơ (không thành thạo)(kế thừa)

中动作不灵活；不聪慧；做事不熟练dòngzuò bù línghuó; bù cōnghuì; zuòshì bù shúliàn

伍形tính từ

ngốc nghếch; ba que (khẩu, chỉ người ồn ào vô duyên)(kế thừa)

中不聪明；智力低bù cōngmíng；zhìlì dī

Biến thể của 笨

Biến thể của 笨