汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

女主人 nǚ zhǔ rén — nữ chủ nhân | KoiSpeak

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
nội trợ; bà nội trợ
中家里主要负责家务的女性jiālǐ zhǔyào fùzé jiāwù de nǚxìng
- 。
  Nữ chủ nhân rất nhiệt tình.
貳名danh từ
vợ bé; tiểu thiếp; bồ nhí (người tình có nuôi dưỡng)
中被男人供养的女性情人bèi nánrén gōngyǎng de nǚxìng qīngrén

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
nội trợ; bà nội trợ
中家里主要负责家务的女性jiālǐ zhǔyào fùzé jiāwù de nǚxìng
- 。
  Nữ chủ nhân rất nhiệt tình.
貳名danh từ
vợ bé; tiểu thiếp; bồ nhí (người tình có nuôi dưỡng)
中被男人供养的女性情人bèi nánrén gōngyǎng de nǚxìng qīngrén

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

女

女nữ(người phụ nữ quỳ gối (tượng hình))

Chữ 女 vẽ hình người phụ nữ đang khoanh tay quỳ gối, tượng trưng cho phái nữ.

解字

主

丶chủ(dấu chấm (tượng hình ngọn lửa hoặc viên ngọc trên đỉnh))
王vương(vua)

Vua đội viên ngọc trên đầu chính là chủ nhân tối cao.

解字

人

人nhân(con người (tượng hình))

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.

？

nữ · phụ nữBộ 38 · 3 nét

⿱(xếp dọc)

＋

chủ · chấmBộ 3 · 5 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

主妇主婦zhǔ fù
chủ phụ · nội trợ; bà nội trợ
家庭主妇家庭主婦jiā tíng zhǔ fù
gia đình chủ phụ · nội trợ; bà nội trợ

？

nữ · phụ nữBộ 38 · 3 nét

⿱(xếp dọc)

＋

chủ · chấmBộ 3 · 5 nét

解字

女

女nữ(người phụ nữ quỳ gối (tượng hình))

Chữ 女 vẽ hình người phụ nữ đang khoanh tay quỳ gối, tượng trưng cho phái nữ.

解字

主

丶chủ(dấu chấm (tượng hình ngọn lửa hoặc viên ngọc trên đỉnh))
王vương(vua)

Vua đội viên ngọc trên đầu chính là chủ nhân tối cao.

解字

人

人nhân(con người (tượng hình))

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

主妇主婦zhǔ fù
chủ phụ · nội trợ; bà nội trợ
家庭主妇家庭主婦jiā tíng zhǔ fù
gia đình chủ phụ · nội trợ; bà nội trợ

女主人

nǚzhǔrén

nữ chủ nhân

nội trợ; bà nội trợ

2 nghĩa#11577

女主人

Phồn thể女

nǚzhǔrén

nữ chủ nhân

nội trợ; bà nội trợ

2 nghĩa#11577

nhân · ngườiBộ 9 · 2 nét

nhân · ngườiBộ 9 · 2 nét

？

？

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

好hǎotốt; tốt lành; giỏi; khỏe; được rồi; (biểu thị sự hoàn thành hoặc đồng ý)
她tāngười ấy; người thương (văn)
妈māmẹ; má; mợ
女nǚnữ; phụ nữ; con gái
如rúgiống như; tựa như (văn)
娶qǔlấy vợ; cưới vợ
妓jìgái mại dâm; kỹ nữ
娜nàâm phiên thiết "na"; (dùng trong tên riêng)
妮nīcô bé; cành cây (hình chữ Y)
姓xìnghọ; họ tên (phần họ)
姆mǔbảo mẫu; vú nuôi (xưa)
娘niángmẹ; má; phụ nữ