汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

妥贴 tuǒ tiē — thoả thiếp | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
thỏa đáng; chu đáo; ổn thỏa
- 。
  Việc này được giải quyết rất ổn thỏa.
貳形tính từ
thỏa đáng; ổn thỏa; chu đáo
- 。
  Việc này được giải quyết rất thỏa đáng.
參形tính từ
vững chắc; kiên cố
- 。
  Bộ quần áo này mặc rất vừa vặn.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
thỏa đáng; chu đáo; ổn thỏa
- 。
  Việc này được giải quyết rất ổn thỏa.
貳形tính từ
thỏa đáng; ổn thỏa; chu đáo
- 。
  Việc này được giải quyết rất thỏa đáng.
參形tính từ
vững chắc; kiên cố
- 。
  Bộ quần áo này mặc rất vừa vặn.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

妥

爫trảo(bàn tay (từ trên xuống))
女nữ(người phụ nữ)

Bàn tay đặt nhẹ lên người phụ nữ — mọi thứ đều ổn thỏa, thỏa đáng.

解字

贴

貝bối(vỏ sò, tiền tệ)
占chiêm/chiếm(chiếm lấy, bói toán)

Dán chặt như đồng tiền bám vào vật mà nó chiếm lấy.

⿱(xếp dọc)

＋

nữ · phụ nữBộ 38 · 7 nét

⿰(xếp ngang)

＋

bối · vỏ sòBộ 154 · 9 nét

⿱(xếp dọc)

＋

nữ · phụ nữBộ 38 · 7 nét

⿰(xếp ngang)

＋

bối · vỏ sòBộ 154 · 9 nét

解字

妥

爫trảo(bàn tay (từ trên xuống))
女nữ(người phụ nữ)

Bàn tay đặt nhẹ lên người phụ nữ — mọi thứ đều ổn thỏa, thỏa đáng.

解字

贴

貝bối(vỏ sò, tiền tệ)
占chiêm/chiếm(chiếm lấy, bói toán)

Dán chặt như đồng tiền bám vào vật mà nó chiếm lấy.

妥贴

tuǒtiē

thoả thiếp

thỏa đáng; chu đáo; ổn thỏa

7 nghĩa

妥贴

Phồn thể妥貼

tuǒtiē

thoả thiếp

thỏa đáng; chu đáo; ổn thỏa

7 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

好hǎotốt; tốt lành; giỏi; khỏe; được rồi; (biểu thị sự hoàn thành hoặc đồng ý)
她tāngười ấy; người thương (văn)
妈māmẹ; má; mợ
女nǚnữ; phụ nữ; con gái
如rúgiống như; tựa như (văn)
娶qǔlấy vợ; cưới vợ
妓jìgái mại dâm; kỹ nữ
娜nàâm phiên thiết "na"; (dùng trong tên riêng)
妮nīcô bé; cành cây (hình chữ Y)
姓xìnghọ; họ tên (phần họ)
姆mǔbảo mẫu; vú nuôi (xưa)
娘niángmẹ; má; phụ nữ

肆形tính từ

thỏa đáng; ổn thỏa; đâu vào đấy

。
Kế hoạch này rất phù hợp.

伍形tính từ

thích đáng; phù hợp

。
Phương pháp này rất thích hợp.

陸形tính từ

thỏa đáng; phù hợp; đúng mức

。
Bộ quần áo này rất vừa vặn.

柒形tính từ

thỏa đáng; ổn thỏa; chu đáo

。
Việc này được xử lý rất ổn thỏa.

肆形tính từ

thỏa đáng; ổn thỏa; đâu vào đấy

。
Kế hoạch này rất phù hợp.

伍形tính từ

thích đáng; phù hợp

。
Phương pháp này rất thích hợp.

陸形tính từ

thỏa đáng; phù hợp; đúng mức

。
Bộ quần áo này rất vừa vặn.

柒形tính từ

thỏa đáng; ổn thỏa; chu đáo

。
Việc này được xử lý rất ổn thỏa.

Biến thể của 妥帖

Biến thể của 妥帖