NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   thường xuyên; hay; luôn luôn

   中经常发生、持续出现jīngcháng fāshēng、chíxù chūxiàn

   • tāchángláiwǒjiā.

     他常来我家。🔊

     Anh ấy thường đến nhà tôi.

   • Tāchángzàitúshūguǎnkànshū。

     她常在图书馆看书。🔊

     Cô ấy hay đọc sách ở thư viện.

2. 貳副trạng từ

   thường; thường xuyên; bình thường

   中多次重复发生；经常的样子duō cì zhòngfù fāshēng；jīngcháng de yàngzi

   • Tāchángzàitúshūguǎnlǐkànshū。

     她常在图书馆里看书。🔊

     Cô ấy thường xuyên đọc sách trong thư viện.

3. 參形tính từ

   thông thường; bình thường; thường

   中普通的；一般的；平常的pǔtōng de；yībān de；píngcháng de

   • tāchángláiwǒjiā.

     他常来我家。🔊

     Anh ấy thường đến nhà tôi.

   • Zhèzhǒngtiānqìzàinánfānghěnchángjiàn.

     这种天气在南方很常见。🔊

     Kiểu thời tiết này rất phổ biến ở miền Nam.

4. 肆副trạng từ

   thông thường; bình thường; nói chung

   中大多数时候；通常；一般dàduōshù shíhou；tōngcháng；yībān

   • Wǒchángzàitúshūguǎnkànshū.

     我常在图书馆看书。🔊

     Tôi thường xuyên đọc sách ở thư viện.

5. 伍副trạng từ

   luôn luôn; vẫn cứ

   中总是；一直都这样zǒngshì; yīzhí dōu zhèyàng

   • Tāchángwàngjìdàiyàoshi.

     她常忘记带钥匙。🔊

     Cô ấy luôn quên mang chìa khóa.

6. 陸副trạng từ

   thường; từng (khi nào đó)

   中曾经；以前某个时候cénjīng；yǐqián mǒugeè shíhou

   • nǐchángláizhèlǐma?

     你常来这里吗？🔊

     Bạn có thường đến đây không?

   • Tāchángzàizhōumòqùgōngyuánsànbù.

     她常在周末去公园散步。🔊

     Cô ấy thường đi dạo trong công viên vào cuối tuần.

7. 柒形tính từ

   nhất quán; kiên định; luôn luôn (như vậy)

   中一直不变；经常发生的yìzhí búbiàn; jīngcháng fāshēng de

   • Tāduìpéngyoudetàidushǐzhōngrúcháng。

     她对朋友的态度始终如常。🔊

     Thái độ của cô ấy với bạn bè luôn nhất quán, chẳng hề thay đổi.

8. 捌名danh từ

   họ Thường

   中姓氏，中文人名中的姓xìngshì、zhōngwén rénmíng zhōng de xìng

   • Chánglǎoshīshìwǒmenxuéxiàozuìshòuhuānyíngdelǎoshī。

     常老师是我们学校最受欢迎的老师。🔊

     Thầy Thường là giáo viên được yêu thích nhất trường chúng tôi.