汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

男朋友 nán péng you — nam bằng hữu | KoiSpeak

NGHĨA

NGHĨA

壹名danh từ
người yêu; tình lang (cách gọi người yêu nam)
中女性的恋爱对象、亲密伴侣nǚxìng de liàn'ài duìxiàng、qīnmì bànyǒu
- 。
  Anh ấy là bạn trai của tôi.
- 。
  Cô ấy cuối cùng cũng tìm được một người yêu chu đáo.
+ 3 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ！
  Bạn trai của bạn đẹp trai quá!
- ！
  Bạn trai của mày bảnh trai quá!

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA

NGHĨA

壹名danh từ
người yêu; tình lang (cách gọi người yêu nam)
中女性的恋爱对象、亲密伴侣nǚxìng de liàn'ài duìxiàng、qīnmì bànyǒu
- 。
  Anh ấy là bạn trai của tôi.
- 。
  Cô ấy cuối cùng cũng tìm được một người yêu chu đáo.
+ 3 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ！
  Bạn trai của bạn đẹp trai quá!
- ！
  Bạn trai của mày bảnh trai quá!

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

男

田điền(ruộng đồng)
力lực(sức mạnh)

Đàn ông là người dùng sức mạnh cày ruộng.

⿱(xếp dọc)

＋

điền · ruộng, đồngBộ 102 · 7 nét

⿰(xếp ngang)

＋

nguyệt · mặt trăngBộ 74 · 8 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

对象對象duì xiàng
đối tượng · đối tượng; mục tiêu; người yêu (khẩu)
爱人愛人ài ren
ái nhân · vợ/chồng; người yêu

TRÁI NGHĨA1

女朋友nǚ péng you
nữ bằng hữu · bạn gái; người yêu (nữ)

⿱(xếp dọc)

＋

điền · ruộng, đồngBộ 102 · 7 nét

⿰(xếp ngang)

＋

nguyệt · mặt trăngBộ 74 · 8 nét

解字

男

田điền(ruộng đồng)
力lực(sức mạnh)

Đàn ông là người dùng sức mạnh cày ruộng.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

对象對象duì xiàng
đối tượng · đối tượng; mục tiêu; người yêu (khẩu)
爱人愛人ài ren
ái nhân · vợ/chồng; người yêu

TRÁI NGHĨA1

女朋友nǚ péng you
nữ bằng hữu · bạn gái; người yêu (nữ)

男朋友

nánpéngyou

nam bằng hữu

người yêu; tình lang (cách gọi người yêu nam)

HSK 1 (3.0)1 nghĩa#1420

男朋友

Phồn thể男

nánpéngyou

nam bằng hữu

người yêu; tình lang (cách gọi người yêu nam)

HSK 1 (3.0)1 nghĩa#1420

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

当dānglà; (văn) chính là
由yóuđi kèm; đồng hành; kèm theo
画huàvẽ; tô màu
男nán(hình thức ghép) nam; đực; đàn ông
留liúdạng cũ của 留 [liú]
毕bìtỉ lệ người xem; độ xem (truyền hình)
界jièranh giới; biên giới; (dạng kết hợp)
畏wèisợ; sợ hãi
田tiánđất; ruộng; địa điểm; mặt đất
略lüèsửa bản án; thay đổi phán quyết; giảm nhẹ hình phạt (pháp)
町tǐngbờ ruộng; bờ đắp giữa đồng
番fānnước ngoài (không phải Trung Quốc); man di, rợ (từ cổ chỉ dân tộc ngoại bang)

？

Bạn trai của bạn là ai?

？

Bạn trai của bạn là ai?

hựu · lại nữaBộ 29 · 4 nét

hựu · lại nữaBộ 29 · 4 nét

⿸(bao trên-trái)

？

＋

⿸(bao trên-trái)

？

＋