汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

落空 luò kōng — lạc không | KoiSpeak

落空

luòkōng

lạc không

thất bại; không thành; tan thành mây khói

1 nghĩa#31249

NGHĨA

落空

làkòng

lạc khống

không đạt được; thất bại; bị hụt

2 nghĩa#31249

NGHĨA2 nghĩa

落空

làokōng

lạc không

trở thành công cốc; không đạt được gì; thất bại

1 nghĩa#31249

NGHĨA

LIÊN QUAN

TRÁI NGHĨA1

LIÊN QUAN

TRÁI NGHĨA1

LIÊN QUAN

TRÁI NGHĨA1

落空

Phồn thể落

luòkōng

lạc không

thất bại; không thành; tan thành mây khói

1 nghĩa#31249

NGHĨA

落空

Phồn thể落

làkòng

lạc khống

không đạt được; thất bại; bị hụt

2 nghĩa#31249

NGHĨA2 nghĩa

落空

Phồn thể落

làokōng

lạc không

trở thành công cốc; không đạt được gì; thất bại

1 nghĩa#31249

NGHĨA

CÁCH VIẾT

Đang tải…

LIÊN QUAN

TRÁI NGHĨA1

LIÊN QUAN

TRÁI NGHĨA1

LIÊN QUAN

TRÁI NGHĨA1

CÁCH VIẾT

Đang tải…

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

thảo · cỏBộ 140 · 12 nét

huyệt · hang, huyệtBộ 116 · 8 nét

成真chéng zhēn

thành chân · ứng nghiệm; thành sự thật; (lời tiên đoán) trở thành hiện thực

成真chéng zhēn

thành chân · ứng nghiệm; thành sự thật; (lời tiên đoán) trở thành hiện thực

成真chéng zhēn

thành chân · ứng nghiệm; thành sự thật; (lời tiên đoán) trở thành hiện thực

thảo · cỏBộ 140 · 12 nét

huyệt · hang, huyệtBộ 116 · 8 nét

成真chéng zhēn

thành chân · ứng nghiệm; thành sự thật; (lời tiên đoán) trở thành hiện thực

成真chéng zhēn

thành chân · ứng nghiệm; thành sự thật; (lời tiên đoán) trở thành hiện thực

成真chéng zhēn

thành chân · ứng nghiệm; thành sự thật; (lời tiên đoán) trở thành hiện thực

着zhe(trợ từ chỉ trạng thái đang diễn ra hoặc duy trì)

花huāhoa; bông hoa; hoa văn; tiêu tiền hoang phí

若ruònghe có vẻ; nghe ra

藏cángche đậy; che giấu

借jièdạng khác của 借[jie4]

药yàothuốc; dược phẩm

艾àicây ngải cứu (Artemisia); ngải cứu dùng trong cứu pháp

茶chátrà; chè

菜càirau; rau củ; món ăn

莫mòđừng; chớ (văn)

盖gàinắp; vung; bìa; (động) đậy; che phủ; xây dựng

莎shāchâu chấu họ Tettigoniidae; cào cào lá (Tettigoniidae)

NGHĨA

壹动động từ
thất bại; không thành; tan thành mây khói
- 。
  Kế hoạch của tôi đã thất bại.

NGHĨA

壹动động từ
không đạt được; thất bại; bị hụt
- 。
  Bạn đừng bỏ sót nhé.
貳动động từ
hụt; trật; lỡ cơ hội
- 。
  Cơ hội lần này không thể bỏ lỡ.

NGHĨA

壹动động từ
trở thành công cốc; không đạt được gì; thất bại
- 。
  Kế hoạch của anh ấy đã thất bại.

NGHĨA

壹动động từ
thất bại; không thành; tan thành mây khói
- 。
  Kế hoạch của tôi đã thất bại.

NGHĨA

壹动động từ
không đạt được; thất bại; bị hụt
- 。
  Bạn đừng bỏ sót nhé.
貳动động từ
hụt; trật; lỡ cơ hội
- 。
  Cơ hội lần này không thể bỏ lỡ.

NGHĨA

壹动động từ
trở thành công cốc; không đạt được gì; thất bại
- 。
  Kế hoạch của anh ấy đã thất bại.

解字

落

艹thảo(cỏ, cây)BỘ
洛lạc(sông Lạc (gợi âm và nghĩa rơi xuống nước))HÌNH THANH

Lá cây rơi xuống như nước sông Lạc chảy, đó là ý nghĩa của chữ 落 (lạc – rơi rụng).

解字

空

穴huyệt(hang, lỗ hổng)BỘ
工công(thợ, công việc)HÀI THANH

Cái hang rỗng không có gì bên trong, chỉ còn lại khoảng trống mà thôi.

解字

落

艹thảo(cỏ, cây)BỘ
洛lạc(sông Lạc (gợi âm và nghĩa rơi xuống nước))HÌNH THANH

Lá cây rơi xuống như nước sông Lạc chảy, đó là ý nghĩa của chữ 落 (lạc – rơi rụng).

解字

空

穴huyệt(hang, lỗ hổng)BỘ
工công(thợ, công việc)HÀI THANH

Cái hang rỗng không có gì bên trong, chỉ còn lại khoảng trống mà thôi.

⿱(xếp dọc)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

⿱(xếp dọc)

＋