汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

构成 gòu chéng — cấu thành | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
tạo thành; cấu thành
中组合在一起形成某种整体zǔhé zài yìqǐ xíngchéng mǒu zhǒng zhěngtǐ
- 。
  Điều này tạo thành một vấn đề.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Cấu tạo cơ thể người là do các tế bào tạo thành.
貳动động từ
cấu thành; tạo nên; hợp thành
由若干部分或元素组合而成

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
tạo thành; cấu thành
中组合在一起形成某种整体zǔhé zài yìqǐ xíngchéng mǒu zhǒng zhěngtǐ
- 。
  Điều này tạo thành một vấn đề.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Cấu tạo cơ thể người là do các tế bào tạo thành.
貳动động từ
cấu thành; tạo nên; hợp thành
由若干部分或元素组合而成

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

成

丁đinh(đinh (âm gợi âm 'thành'))
戈qua(vũ khí, giáo mác)

Cầm giáo mác chiến đấu đến cùng mới thành công được.

⿰(xếp ngang)

＋

mộc · câyBộ 75 · 8 nét

⿰(xếp ngang)

＋

qua · quaBộ 62 · 6 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA4

成分chéng fèn
thành phận · thành phần; thành tố; nguyên liệu
组成組成zǔ chéng
tổ thành · tạo thành; cấu thành
粗暴cū bào
thô bạo · tạo thành; cấu thành
组組zǔ
tổ · tạo thành; cấu thành

TRÁI NGHĨA1

分解fēn jiě
phân giải · phân giải; phân tích; phân rã; giải thể

⿰(xếp ngang)

＋

mộc · câyBộ 75 · 8 nét

⿰(xếp ngang)

＋

qua · quaBộ 62 · 6 nét

解字

成

丁đinh(đinh (âm gợi âm 'thành'))
戈qua(vũ khí, giáo mác)

Cầm giáo mác chiến đấu đến cùng mới thành công được.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA4

成分chéng fèn
thành phận · thành phần; thành tố; nguyên liệu
组成組成zǔ chéng
tổ thành · tạo thành; cấu thành
粗暴cū bào
thô bạo · tạo thành; cấu thành
组組zǔ
tổ · tạo thành; cấu thành

TRÁI NGHĨA1

分解fēn jiě
phân giải · phân giải; phân tích; phân rã; giải thể

构成

gòuchéng

cấu thành

tạo thành; cấu thành

HSK 5 (2.0)HSK 4 (3.0)5 nghĩa#9656

构成

Phồn thể構成

gòuchéng

cấu thành

tạo thành; cấu thành

HSK 5 (2.0)HSK 4 (3.0)5 nghĩa#9656

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

来láiđến; lại; tới
杀shāgiết; giết chóc; sát hại; tấn công
枪qiāngsúng; thương (vũ khí)
本běngốc; thân (cây); căn bản
梦mèngmộng; giấc mơ; mơ
棒bàngcán; que; gậy
未wèivẫn chưa có; chưa có
查chátra cứu; nghiên cứu; kiểm tra
条tiáodải; băng; điều (đơn vị đếm vật dài)
李lǐquả mơ; hoa mai
格géô vuông; lưới; khung; (văn) tiêu chuẩn; tư cách
树shùcây (một loại cây)

中

yóu ruògān bùfen huò yuánsù zǔhé érchéng

。
Đội này được cấu thành từ năm người.

參动động từ

cấu thành; tạo nên; hợp thành

中若干部分或成分合在一起形成整体ruògān bùfen huò chéngfèn hézài yìqǐ xíngchéng zhěngtǐ

。
Những phần này tạo thành một tổng thể.

肆动động từ

cấu thành; tạo nên; cấu tạo

中组成；形成zǔchéng; xíngchéng

。
Hệ thống này được cấu thành từ nhiều bộ phận.

伍动động từ

tổng hợp; tổng hợp (hóa học); hợp thành

中组合在一起形成某种整体或事物zǔhé zài yīqǐ xíngchéng mǒuzhǒng zhěngtǐ huò shìwù

。
Những phần này cấu thành một chỉnh thể.

中

yóu ruògān bùfen huò yuánsù zǔhé érchéng

。
Đội này được cấu thành từ năm người.

參动động từ

cấu thành; tạo nên; hợp thành

中若干部分或成分合在一起形成整体ruògān bùfen huò chéngfèn hézài yìqǐ xíngchéng zhěngtǐ

。
Những phần này tạo thành một tổng thể.

肆动động từ

cấu thành; tạo nên; cấu tạo

中组成；形成zǔchéng; xíngchéng

。
Hệ thống này được cấu thành từ nhiều bộ phận.

伍动động từ

tổng hợp; tổng hợp (hóa học); hợp thành

中组合在一起形成某种整体或事物zǔhé zài yīqǐ xíngchéng mǒuzhǒng zhěngtǐ huò shìwù

。
Những phần này cấu thành một chỉnh thể.