/

NGHĨA7 nghĩa

壹名danh từ
xe; ô tô; xe hơi
中用来运载人或货物的交通工具yònglái yùnzài rén huò huòwù de jiāotōng gōngjù
- 。
  Tôi có một chiếc xe.
- 。
  Cô ấy đậu xe ngay trước cửa công ty.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Xe của mày rất nhanh, nhưng xe của tao nhanh hơn.
- ，。
  Xe của cậu rất nhanh, nhưng xe của tớ nhanh hơn.

NGHĨA3 nghĩa

壹名danh từ
quân xe (trong cờ tướng)
中象棋中的一种棋子，可以向前后左右移动xiàngqī zhōng de yī zhǒng qízi, kěyǐ xiàng qiánhòu zuǒyòu yídòng
- 。
  Xe là một quân cờ trong cờ tướng.
- 。
  Anh ấy dùng quân xe để chiếu tướng đối phương.
貳名danh từ
quân xe (trong cờ)
中象棋中的棋子，走直线xiàngqī zhōng de qizī, zǒu zhíxiàn

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA7 nghĩa

壹名danh từ
xe; ô tô; xe hơi
中用来运载人或货物的交通工具yònglái yùnzài rén huò huòwù de jiāotōng gōngjù
- 。
  Tôi có một chiếc xe.
- 。
  Cô ấy đậu xe ngay trước cửa công ty.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Xe của mày rất nhanh, nhưng xe của tao nhanh hơn.
- ，。
  Xe của cậu rất nhanh, nhưng xe của tớ nhanh hơn.

NGHĨA3 nghĩa

壹名danh từ
quân xe (trong cờ tướng)
中象棋中的一种棋子，可以向前后左右移动xiàngqī zhōng de yī zhǒng qízi, kěyǐ xiàng qiánhòu zuǒyòu yídòng
- 。
  Xe là một quân cờ trong cờ tướng.
- 。
  Anh ấy dùng quân xe để chiếu tướng đối phương.
貳名danh từ
quân xe (trong cờ)
中象棋中的棋子，走直线xiàngqī zhōng de qizī, zǒu zhíxiàn

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

车

車xa(xe (tượng hình))

Chữ 車 là hình ảnh cổ của một chiếc xe nhìn từ trên xuống, có trục và bánh xe.

CẤU TẠO

⿻(chồng lên)

CẤU TẠO

⿻(chồng lên)

解字

车

車xa(xe (tượng hình))

Chữ 車 là hình ảnh cổ của một chiếc xe nhìn từ trên xuống, có trục và bánh xe.

车

chē

xa

⾞bộ xa · 4 nét

xe; ô tô; xe hơi

HSK 1 (3.0)7 nghĩa#460

车

jū

xa

⾞bộ xa · 4 nét

quân xe (trong cờ tướng)

HSK 1 (3.0)3 nghĩa#460

车

Phồn thể車

chē

xa

⾞bộ xa · xe

xe; ô tô; xe hơi

HSK 1 (3.0)7 nghĩa4 nét#460

车

Phồn thể車

jū

xa

⾞bộ xa · xe

quân xe (trong cờ tướng)

HSK 1 (3.0)3 nghĩa4 nét#460

貳名danh từ

xe; phương tiện giao thông

中有轮子、可以载人或货物的交通工具yǒu lúnzi、kěyǐ zàirén huò huòwù de jiāotōng gōngjù

，。
Xe trên đường đông quá, tắc nghẽn nghiêm trọng.

參名danh từ

xe; ô tô; xe cộ

中有轮子、可以行走的交通工具yǒu lúnzi、kěyǐ xíngzǒu de jiāotōng gōngjù

。
Trên đường có rất nhiều xe đậu.

肆名danh từ

xe; máy; (cờ) xe

中有轮子、能运动的交通工具yǒu lúnzi、néng yùndòng de jiāotōng gōngjù

。
Chiếc xe này rất mới.
。
Máy tiện này cần được bảo dưỡng định kỳ.

伍动động từ

tiện (bằng máy tiện)

中用车床把木料或金属削成所需的形状yòng chēchuáng bǎ mùliào huò jīnshǔ xuēochéng suǒ xūyào de xíngzhuàng

。
Anh ấy đang tiện gỗ.
。
Người thợ đã tiện ra một chi tiết hình tròn bằng máy tiện.

陸名danh từ

bộ xa (bộ thủ Khang Hi 159)

中汉字部首，由两竖和横画组成hànzì bùshǒu, yóu liǎng shù hé héng huà zǔchéng

。
Bên đường có mấy chiếc xe đang đỗ.

柒名danh từ

họ Che

中一个姓氏，中文人名中常见的姓氏yī gè xìngshì、zhōngwén rénmíng zhōng chángjiàn de xìngshì

。
Thầy Che là giáo viên được yêu thích nhất lớp chúng tôi.

。

Anh ấy dùng quân xe chiếu bí tướng của đối phương.

參名danh từ

xe ngựa chiến (cổ); quân xa (cổ)

中古代用于作战的车辆gǔdài yòngyú zuòzhàn de chēliàng

“”。
Xe chiến đấu thời cổ đại được gọi là “xa”.
《》。
Kinh Thi thường nhắc đến những chiến xa trên chiến trường.

貳名danh từ

xe; phương tiện giao thông

中有轮子、可以载人或货物的交通工具yǒu lúnzi、kěyǐ zàirén huò huòwù de jiāotōng gōngjù

，。
Xe trên đường đông quá, tắc nghẽn nghiêm trọng.

參名danh từ

xe; ô tô; xe cộ

中有轮子、可以行走的交通工具yǒu lúnzi、kěyǐ xíngzǒu de jiāotōng gōngjù

。
Trên đường có rất nhiều xe đậu.

肆名danh từ

xe; máy; (cờ) xe

中有轮子、能运动的交通工具yǒu lúnzi、néng yùndòng de jiāotōng gōngjù

。
Chiếc xe này rất mới.
。
Máy tiện này cần được bảo dưỡng định kỳ.

伍动động từ

tiện (bằng máy tiện)

中用车床把木料或金属削成所需的形状yòng chēchuáng bǎ mùliào huò jīnshǔ xuēochéng suǒ xūyào de xíngzhuàng

。
Anh ấy đang tiện gỗ.
。
Người thợ đã tiện ra một chi tiết hình tròn bằng máy tiện.

陸名danh từ

bộ xa (bộ thủ Khang Hi 159)

中汉字部首，由两竖和横画组成hànzì bùshǒu, yóu liǎng shù hé héng huà zǔchéng

。
Bên đường có mấy chiếc xe đang đỗ.

柒名danh từ

họ Che

中一个姓氏，中文人名中常见的姓氏yī gè xìngshì、zhōngwén rénmíng zhōng chángjiàn de xìngshì

。
Thầy Che là giáo viên được yêu thích nhất lớp chúng tôi.

。

Anh ấy dùng quân xe chiếu bí tướng của đối phương.

參名danh từ

xe ngựa chiến (cổ); quân xa (cổ)

中古代用于作战的车辆gǔdài yòngyú zuòzhàn de chēliàng

“”。
Xe chiến đấu thời cổ đại được gọi là “xa”.
《》。
Kinh Thi thường nhắc đến những chiến xa trên chiến trường.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.