thực · ăn

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Chữ tượng hình từ giáp cốt văn biểu thị một chiếc bát với thức ăn bên trong. Hình thức sau này phát triển thành hình dạng hiện đại thể hiện ý nghĩa "ăn" hoặc "thức ăn".

Mẹo nhớ: Nhìn bộ thủ này như một chiếc bát đựng thức ăn mở miệng sẵn sàng để ăn.

• 饣shíthực🔊

  bộ thực (bộ thủ thứ 184 trong Khang Hy tự điển, mang nghĩa "ăn" hoặc "thức ăn")

  3 nét

• 饤dìngđính🔊

  bày thức ăn để trưng; đồ ăn để trang trí

  5 nét

• 饥jīcơ🔊

  đói; (yếu tố cấu thành từ) cơ đói

  5 nét

• 饦tuōthác🔊

  bánh mì dẹt; (dùng trong từ ghép chỉ loại bánh bột mì)

  6 nét

• 饧xínghình🔊

  mạch nha; kẹo mạch nha

  6 nét

• 饭fànphạn🔊

  cơm; bữa ăn

  HSK 1

  7 nét

• 饮yǐnẩm🔊

  uống; ẩm (thức uống)

  7 nét

• 饨túnđồn🔊

  bánh mì wonton (chỉ dùng trong từ "hoằn đồn")

  7 nét

• 饩xìhý🔊

  khẩu phần lương thực; thức ăn (dùng để tế lễ hoặc ban thưởng)

  7 nét

• 饪rènnhẫm🔊

  nấu nướng; thức ăn chín

  7 nét

• 饫yùứ🔊

  no bụng; ăn no đến chán

  7 nét

• 饬chìsức🔊

  chỉnh đốn; sắp xếp (trật tự)

  7 nét

• 𱃲yùứ🔊

  no (ăn) thỏa thích; chán ăn

  7 nét

• 饱bǎobão🔊

  no (sau khi ăn); ăn no; đầy đủ, thỏa mãn

  HSK 2

  8 nét

• 饰shìsức🔊

  trang trí; trang hoàng; nội thất (thiết kế)

  8 nét

• 饯jiàntiễn🔊

  tiệc tiễn đưa; tiệc chia tay

  8 nét

• 饲sìtự🔊

  nhấc lên; ngẩng lên; vểnh lên

  8 nét

• 饳duòđốt🔊

  bánh (dùng trong từ ghép chỉ loại bánh gạo)

  8 nét

• 饴yídi🔊

  mạch nha; kẹo mạch nha

  8 nét

• 饶ráonhiêu🔊

  béo tốt; phì nhiêu; màu mỡ

  HSK 7

  9 nét

• 饼bǐngbính🔊

  bánh dẹt tròn; bánh (nói chung)

  HSK 5

  9 nét

• 食shíthực🔊

  ăn; nếm (văn)

  9 nét

• 饵ěrnhử🔊

  bánh; bánh tráng; bánh nướng

  9 nét

• 饷xiǎnghướng🔊

  lương; tiền lương quân đội

  9 nét

• 饸héhợp🔊

  bánh mì dẹt kiểu Bắc Trung Quốc (dùng trong từ "mì cán")

  9 nét

• 饹lelạc🔊

  bánh mì dẹt kiểu Bắc Trung Quốc (dùng trong từ "mì cán")

  9 nét

• 饺jiǎocảo🔊

  bánh sủi cảo; há cảo nhân thịt

  9 nét

• 饿èngạ🔊

  đói

  HSK 1

  10 nét

• 馀yúdư🔊

  còn lại; dư; phần dư

  10 nét

• 饽bōbột🔊

  bánh ngọt; bánh kem

  10 nét

• 饾dòuđậu🔊

  bày biện thức ăn; (văn) sắp xếp

  10 nét

• 馁něinỗi🔊

  đói; đói lả; (bóng) nản lòng; nhụt chí

  10 nét

• 馂jùntuấn🔊

  (văn) thức ăn thừa; đồ ăn còn lại

  10 nét

• 𫗦bùbộ🔊

  dùng trong 餔子|𫗦子[bu4 zi5]

  10 nét

• 𫗧sùtốc🔊

  nồi cơm chín

  10 nét

• 馆guǎnquán🔊

  tòa nhà; quán; nhà hàng; đại sứ quán

  11 nét

• 馅xiànhãm🔊

  nhân (bánh, sủi cảo, v.v.)

  11 nét

• 飡cānxan🔊

  bữa ăn; ăn

  11 nét

• 馃guǒquả🔊

  bánh ngọt; bánh kem

  11 nét

• 馄húnhồn🔊

  chữ dùng trong "hủ tiếu; mằn thắn" (bánh bột nhân thịt)

  11 nét

• 馋chánsàm🔊

  tham ăn; háu ăn

  HSK 7

  12 nét

• 飧sūntôn🔊

  (văn) bữa tối; bữa ăn chiều

  12 nét

• 飨xiǎnghưởng🔊

  (văn) dâng thức ăn và đồ uống (để cúng tế hoặc đãi khách)

  12 nét

• 馇chā🔊

  nấu và khuấy (thức ăn gia súc)

  12 nét

• 馈kuìquỹ🔊

  (văn) dâng lễ; cúng tế

  12 nét

• 馉gǔcốt🔊

  bánh (dùng trong từ ghép chỉ loại bánh gạo)

  12 nét

• 馊sōusưu🔊

  thiu; ôi thiu (mùi cơm thiu)

  12 nét

• 馏liúlưu🔊

  chưng cất; chưng lưu

  13 nét