汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

一部分 yī bù fen — nhất bộ phân | KoiSpeak

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
một phần; một bộ phận
中整体中的某些部分；不是全部zhěngtǐ zhōng de mǒuxiē bùfen; búshì quánbù
- 。
  Tôi đã ăn một phần.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Có một số người không đồng ý.
貳名danh từ
một phần; một bộ phận
中整体中的某些部分zhěngtǐ zhōng de mǒuxiē bùfen

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
một phần; một bộ phận
中整体中的某些部分；不是全部zhěngtǐ zhōng de mǒuxiē bùfen; búshì quánbù
- 。
  Tôi đã ăn một phần.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Có một số người không đồng ý.
貳名danh từ
một phần; một bộ phận
中整体中的某些部分zhěngtǐ zhōng de mǒuxiē bùfen

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

一

一nhất(số một (tượng hình))

Một nét ngang duy nhất tượng trưng cho số một, sự khởi đầu của vạn vật.

解字

部

咅phẫu(âm đọc (phẩu/bộ))
阝ấp(làng, vùng đất (bộ ấp))

Bộ phận của một vùng đất được phân chia theo âm thanh riêng biệt.

解字

分

八bát(chia tách, tám)
刀đao(dao)

Dùng dao chặt ra làm đôi là sự phân chia.

？

nhất · mộtBộ 1 · 1 nét

⿰(xếp ngang)

＋

phụ · gò đấtBộ 170 · 10 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

一些yī xiē
nhất ta · một số; một vài; một ít; (sau tính từ) hơi... hơn
有些yǒu xiē
hữu ta · một số; có một số; một vài
有的yǒu de
hữu đích · một số; có những (người/thứ...)

TRÁI NGHĨA1

全部quán bù
toàn bộ · toàn bộ; tất cả; toàn thể

？

nhất · mộtBộ 1 · 1 nét

⿰(xếp ngang)

＋

phụ · gò đấtBộ 170 · 10 nét

解字

一

一nhất(số một (tượng hình))

Một nét ngang duy nhất tượng trưng cho số một, sự khởi đầu của vạn vật.

解字

部

咅phẫu(âm đọc (phẩu/bộ))
阝ấp(làng, vùng đất (bộ ấp))

Bộ phận của một vùng đất được phân chia theo âm thanh riêng biệt.

解字

分

八bát(chia tách, tám)
刀đao(dao)

Dùng dao chặt ra làm đôi là sự phân chia.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

一些yī xiē
nhất ta · một số; một vài; một ít; (sau tính từ) hơi... hơn
有些yǒu xiē
hữu ta · một số; có một số; một vài
有的yǒu de
hữu đích · một số; có những (người/thứ...)

TRÁI NGHĨA1

全部quán bù
toàn bộ · toàn bộ; tất cả; toàn thể

一部分

yībùfen

nhất bộ phân

một phần; một bộ phận

HSK 2 (3.0)3 nghĩa#1531

一部分

Phồn thể一

yībùfen

nhất bộ phân

một phần; một bộ phận

HSK 2 (3.0)3 nghĩa#1531

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

不bùkhông; không phải
上shàngtrên; phía trên; bên trên; trước (đó)
一yīmột; số một
下xiàxuống; dưới; hạ
并bìngvà; hơn nữa; vả lại
与yǔ(văn) và; cùng với
三sānba; số ba
丢diūmất; đánh mất; vứt bỏ
万wànvạn (mười nghìn); rất nhiều
两liǎnghai; 2
亚yàthứ hai; á (kém hơn một bậc)
七qībảy; 7

。
Đây chỉ là một phần.

參名danh từ

một phần; một bộ phận

中整体中的某些部分；不是全部zhěngtǐ zhōng de mǒuxiē bùfen; búshì quánbù

。
Đây chỉ là một phần.

參名danh từ

một phần; một bộ phận

中整体中的某些部分；不是全部zhěngtǐ zhōng de mǒuxiē bùfen; búshì quánbù

đao · daoBộ 18 · 4 nét

đao · daoBộ 18 · 4 nét

⿱(xếp dọc)

＋

⿱(xếp dọc)

＋