• 刖nguyệt(chặt chân (hình phạt))
• 丷bát(hai nét chỉ bước tiến)
• 一nhất(một, nền tảng)

Phía trước là con đường ta bước tới, vượt qua mọi hình phạt để tiến lên.

• 不bất(không, phủ định (tượng hình – hình chim bay lên không trở xuống))

Bất là hình ảnh con chim bay vút lên cao mà không chịu quay về.

• 目mục(con mắt)
• 儿nhân(người (đang đứng))

Một người đứng thẳng, mắt mở to để nhìn thấy mọi thứ xung quanh.

• 十thập(mười)
• 口khẩu(miệng, lời nói)

Mười miệng truyền nhau qua bao đời — đó là điều xưa cũ.

• 人nhân(con người (tượng hình))

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.

• 口khẩu(miệng, cửa)
• 后hậu(phía sau, hoàng hậu (tượng hình – người cai quản từ phía sau))

Miệng ban lệnh từ phía sau ngai vàng – đó là quyền uy của hoàng hậu.

• 木mộc(cây)
• 从tùng(theo sau, đi cùng)

Lúa mì (cây có người bên dưới) là thứ người ta mang đến – nên 来 có nghĩa là 'đến, tới'.

• 耂lão(người già)
• 日nhật(mặt trời, ngày)

Người già trải qua vô số ngày tháng, nên 者 chỉ 'kẻ, người' đã kinh nghiệm.

• 刖nguyệt(chặt chân (hình phạt))
• 丷bát(hai nét chỉ bước tiến)
• 一nhất(một, nền tảng)

Phía trước là con đường ta bước tới, vượt qua mọi hình phạt để tiến lên.

• 不bất(không, phủ định (tượng hình – hình chim bay lên không trở xuống))

Bất là hình ảnh con chim bay vút lên cao mà không chịu quay về.

• 目mục(con mắt)
• 儿nhân(người (đang đứng))

Một người đứng thẳng, mắt mở to để nhìn thấy mọi thứ xung quanh.

• 十thập(mười)
• 口khẩu(miệng, lời nói)

Mười miệng truyền nhau qua bao đời — đó là điều xưa cũ.

• 人nhân(con người (tượng hình))

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.

• 口khẩu(miệng, cửa)
• 后hậu(phía sau, hoàng hậu (tượng hình – người cai quản từ phía sau))

Miệng ban lệnh từ phía sau ngai vàng – đó là quyền uy của hoàng hậu.

• 木mộc(cây)
• 从tùng(theo sau, đi cùng)

Lúa mì (cây có người bên dưới) là thứ người ta mang đến – nên 来 có nghĩa là 'đến, tới'.

• 耂lão(người già)
• 日nhật(mặt trời, ngày)

Người già trải qua vô số ngày tháng, nên 者 chỉ 'kẻ, người' đã kinh nghiệm.