汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

NGHĨA5 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA5 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

又

yòu

hựu

lại; lại nữa

HSK 3 (2.0)HSK 2 (3.0)5 nghĩa#100

又

yòu

hựu

lại; lại nữa

HSK 3 (2.0)HSK 2 (3.0)5 nghĩa2 nét#100

NGHĨA

壹副trạng từ
lại; lại nữa
中表示动作或情况再一次发生或出现biǎoshì dòngzuò huò qíngkuàng zài yī cì fāshēng huò chūxiàn
- 。
  Anh ấy lại đến rồi.
- 。
  Cô ấy lại quên mang chìa khóa rồi.
+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ?
  Thì sao?
- 。
  Bà ta lại nói này nói nọ.
- 。
  Chị ấy đã học tiếng Việt lại học cả tiếng Anh nữa.

。

Nó đã giỏi toán, còn giỏi cả văn.

。

Thứ vải này đã rẽ lại bền.

貳副trạng từ

vừa... vừa...; lại; cũng

中同时具有两种情况或特征tóngshíjù yǒu liǎng zhǒng qíngkuàng huò tèzhēng

。
Anh ấy vừa cao vừa đẹp trai.
，。
Món này vừa thơm vừa cay, tôi rất thích.

參副trạng từ

lại; vừa…vừa…; lại còn

中表示动作、情况重复发生或同时存在两种情况biǎoshì dòngzuò、qíngkuàng chóngfù fāshēng huò tongshí cunzài liǎng zhǒng qíngkuàng

，。
Bài toán này vừa khó vừa phức tạp, tôi làm mãi mới xong.

肆副trạng từ

cũng; và; đồng thời

中也；并且；同时yě；bìngqiě；tóngshí

，。
Món ăn này vừa thơm vừa cay, tôi rất thích.

伍副trạng từ

dù sao đi nữa; mà lại; vả lại

中表示情况继续发生或重复出现biǎoshì qíngkuàng jìxù fāshēng huò chóngfù chūxiàn

。
Bạn đâu còn là trẻ con nữa.
。
Vả lại, bạn có mất mát gì đâu.

NGHĨA

壹副trạng từ
lại; lại nữa
中表示动作或情况再一次发生或出现biǎoshì dòngzuò huò qíngkuàng zài yī cì fāshēng huò chūxiàn
- 。
  Anh ấy lại đến rồi.
- 。
  Cô ấy lại quên mang chìa khóa rồi.
+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ?
  Thì sao?
- 。
  Bà ta lại nói này nói nọ.
- 。
  Chị ấy đã học tiếng Việt lại học cả tiếng Anh nữa.

。

Nó đã giỏi toán, còn giỏi cả văn.

。

Thứ vải này đã rẽ lại bền.

貳副trạng từ

vừa... vừa...; lại; cũng

中同时具有两种情况或特征tóngshíjù yǒu liǎng zhǒng qíngkuàng huò tèzhēng

。
Anh ấy vừa cao vừa đẹp trai.
，。
Món này vừa thơm vừa cay, tôi rất thích.

參副trạng từ

lại; vừa…vừa…; lại còn

中表示动作、情况重复发生或同时存在两种情况biǎoshì dòngzuò、qíngkuàng chóngfù fāshēng huò tongshí cunzài liǎng zhǒng qíngkuàng

，。
Bài toán này vừa khó vừa phức tạp, tôi làm mãi mới xong.

肆副trạng từ

cũng; và; đồng thời

中也；并且；同时yě；bìngqiě；tóngshí

，。
Món ăn này vừa thơm vừa cay, tôi rất thích.

伍副trạng từ

dù sao đi nữa; mà lại; vả lại

中表示情况继续发生或重复出现biǎoshì qíngkuàng jìxù fāshēng huò chóngfù chūxiàn

。
Bạn đâu còn là trẻ con nữa.
。
Vả lại, bạn có mất mát gì đâu.

解字

又

又hựu(bàn tay phải (tượng hình))

又là hình ảnh bàn tay phải với ngón cái và các ngón xòe ra, mang nghĩa 'lại, thêm một lần nữa'.

解字

又

又hựu(bàn tay phải (tượng hình))

又là hình ảnh bàn tay phải với ngón cái và các ngón xòe ra, mang nghĩa 'lại, thêm một lần nữa'.

⼜bộ hựu · 2 nét

⼜bộ hựu · lại nữa

？

？

又 yòu — hựu | KoiSpeak

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

tái thứ · một lần nữa; lại; lần này nữa

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

tái thứ · một lần nữa; lại; lần này nữa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

变biànthay đổi; biến đổi; biến

受shòunhận; chịu đựng; bị

难nánkhó; khó khăn

及jívà; hơn nữa; vả lại

发fāphát ra; gửi đi; bắn ra; nổ ra; phân phát; biểu lộ

反fǎntrái ngược

取qǔlấy; cầm; nhận

双shuāngđôi; cặp; hai

叔shūchú (em trai của cha); bác (anh trai của cha)

叉chācái nĩa; cái xiên

友yǒubạn; bạn bè; hữu

叠diéchồng; chất đống; đống (danh từ)