汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

奉 fèng — phụng | KoiSpeak

奉

fèng

phụng

phụng mệnh; tuân lệnh (cấp trên); dâng lên; phụng sự

7 nghĩa#10182

NGHĨA7 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

奉

fèng

phụng

phụng mệnh; tuân lệnh (cấp trên); dâng lên; phụng sự

7 nghĩa8 nét#10182

NGHĨA7 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

⼤bộ đại · 8 nét

⼤bộ đại · lớn

NGHĨA

壹动động từ
phụng mệnh; tuân lệnh (cấp trên); dâng lên; phụng sự
中接受上级的命令；按照要求去做jiēshòu shàngjí de mìnglìng; ànzhào yāoqiú qù zuò
- 。
  Tôi nhận lệnh đi Bắc Kinh.
貳动động từ
tôn kính; phụng sự; kính dâng
中尊敬；恭敬地对待zūnjìng；gōngjìng de duìdài
- 。
  Tôi tôn bạn làm thầy.
參动động từ
tôn kính; phụng thờ; kính dâng
中尊敬、恭敬地对待zūnjìng、gōngjìng de duìdài
- 。
  Chúng tôi tôn ông ấy làm thầy.
肆动động từ
kính dâng; phụng hiến; phụng sự
中尊敬地献给、供给上级或神灵zūnjìng de xiànggěi、gōnggěi shàngjí huò shénlíng
- 。
  Tôi phụng mệnh đi Bắc Kinh.
伍动động từ
dâng; kính dâng; phụng
- 。
  Anh ấy đã cống hiến cuộc đời mình.
陸动động từ
hầu hạ; phục vụ
中侍奉某人，为他人服务shìfèng mǒurén, wèi tārén fúwù
- 。
  Anh ấy phụng mệnh đi chấp hành nhiệm vụ.
柒动động từ
tín ngưỡng; niềm tin; đức tin
中信仰某种宗教或思想xìnyǎng mǒuzhǒng zōngjiào huò sīxiǎng
- 。
  Anh ấy theo đạo Phật.

NGHĨA

壹动động từ
phụng mệnh; tuân lệnh (cấp trên); dâng lên; phụng sự
中接受上级的命令；按照要求去做jiēshòu shàngjí de mìnglìng; ànzhào yāoqiú qù zuò
- 。
  Tôi nhận lệnh đi Bắc Kinh.
貳动động từ
tôn kính; phụng sự; kính dâng
中尊敬；恭敬地对待zūnjìng；gōngjìng de duìdài
- 。
  Tôi tôn bạn làm thầy.
參动động từ
tôn kính; phụng thờ; kính dâng
中尊敬、恭敬地对待zūnjìng、gōngjìng de duìdài
- 。
  Chúng tôi tôn ông ấy làm thầy.
肆动động từ
kính dâng; phụng hiến; phụng sự
中尊敬地献给、供给上级或神灵zūnjìng de xiànggěi、gōnggěi shàngjí huò shénlíng
- 。
  Tôi phụng mệnh đi Bắc Kinh.
伍动động từ
dâng; kính dâng; phụng
- 。
  Anh ấy đã cống hiến cuộc đời mình.
陸动động từ
hầu hạ; phục vụ
中侍奉某人，为他人服务shìfèng mǒurén, wèi tārén fúwù
- 。
  Anh ấy phụng mệnh đi chấp hành nhiệm vụ.
柒动động từ
tín ngưỡng; niềm tin; đức tin
中信仰某种宗教或思想xìnyǎng mǒuzhǒng zōngjiào huò sīxiǎng
- 。
  Anh ấy theo đạo Phật.

⿱(xếp dọc)

⿻(chồng lên)

？

＋

＋

？

⿱(xếp dọc)

⿻(chồng lên)

？

＋

＋

？

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

太tàicực; tối cao; quá (mức)
大dàlớn; to; vĩ đại
天tiānngày
买mǎimua
头tóuđầu; cái đầu; phần đầu; (dùng như hậu tố chỉ phần đầu hoặc đầu mút của vật)
乔qiáocao lớn; (họ) Kiều
奥àoít người biết; hiểm hóc; xa lạ (ít phổ biến)
奇qíkỳ lạ; kỳ quái; quái gở
夫fūchồng; trượng phu; đơn vị đo chiều dài (≈3,33m)
套tàoche giấu; che đậy
奔bēnchạy nhanh; chạy vội; bôn ba
夹jiākẹp; kẹp chặt từ hai phía

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA5

供gōng
cung · cung cấp; cung ứng
呈chéng
trình · trình (lên cấp trên); dâng lên
献獻xiàn
hiến · kính dâng; kính tặng
疭瘲zòng
túng · kính dâng; kính tặng; tôn kính
给給gěi
cấp · cho; tặng; đưa cho; (giới từ) cho, vì, đối với; (trợ từ) bị, được (dùng trong câu bị động)

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA5

供gōng
cung · cung cấp; cung ứng
呈chéng
trình · trình (lên cấp trên); dâng lên
献獻xiàn
hiến · kính dâng; kính tặng
疭瘲zòng
túng · kính dâng; kính tặng; tôn kính
给給gěi
cấp · cho; tặng; đưa cho; (giới từ) cho, vì, đối với; (trợ từ) bị, được (dùng trong câu bị động)