• 木mộc(cây, gỗ)
• 各các(mỗi, từng cái)

Mỗi thanh gỗ đều có khuôn khổ và tiêu chuẩn riêng của nó.

• 氵thủy(nước)
• 台đài/trị(cái đài, nền tảng)

Trị thủy là dùng nền tảng vững chắc để kiểm soát dòng nước chảy.

• 木mộc(cây gỗ)
• 示thị(chỉ bày, dấu hiệu)

Cái biển hiệu (标) được làm bằng gỗ để chỉ bày phương hướng cho mọi người.

• 冫băng(nước đá, lạnh)
• 隹chuy(chim đuôi ngắn)

Nước đá lạnh giá giúp đo mức nước chuẩn xác, từ đó có nghĩa chuẩn mực, cho phép.

• 日nhật(mặt trời, ngày)
• 寸thốn(tấc (đơn vị đo))

Thời gian trôi như mặt trời di chuyển từng tấc một trên bầu trời.

• 門môn(cánh cửa)
• 日nhật(mặt trời, ánh sáng)

Ánh mặt trời lọt qua khe cửa tạo ra khoảng không gian ở giữa.

• 木mộc(cây, gỗ)
• 各các(mỗi, từng cái)

Mỗi thanh gỗ đều có khuôn khổ và tiêu chuẩn riêng của nó.

• 氵thủy(nước)
• 台đài/trị(cái đài, nền tảng)

Trị thủy là dùng nền tảng vững chắc để kiểm soát dòng nước chảy.

• 木mộc(cây gỗ)
• 示thị(chỉ bày, dấu hiệu)

Cái biển hiệu (标) được làm bằng gỗ để chỉ bày phương hướng cho mọi người.

• 冫băng(nước đá, lạnh)
• 隹chuy(chim đuôi ngắn)

Nước đá lạnh giá giúp đo mức nước chuẩn xác, từ đó có nghĩa chuẩn mực, cho phép.

• 日nhật(mặt trời, ngày)
• 寸thốn(tấc (đơn vị đo))

Thời gian trôi như mặt trời di chuyển từng tấc một trên bầu trời.

• 門môn(cánh cửa)
• 日nhật(mặt trời, ánh sáng)

Ánh mặt trời lọt qua khe cửa tạo ra khoảng không gian ở giữa.