汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

精神 jīng shén — tinh thần | KoiSpeak

精神

jīngshén

tinh thần

tinh thần; tinh lực; ý chí; tâm hồn

HSK 4 (2.0)HSK 3 (3.0)9 nghĩa#1097

NGHĨA9 nghĩa

精神

jīngshen

tinh thần

tinh thần; sinh khí; sức sống; nghị lực

HSK 4 (2.0)HSK 3 (3.0)3 nghĩa#1097

NGHĨA3 nghĩa

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA6

TRÁI NGHĨA1

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

精神

Phồn thể精

jīngshén

tinh thần

tinh thần; tinh lực; ý chí; tâm hồn

HSK 4 (2.0)HSK 3 (3.0)9 nghĩa#1097

NGHĨA9 nghĩa

精神

Phồn thể精

jīngshen

tinh thần

tinh thần; sinh khí; sức sống; nghị lực

HSK 4 (2.0)HSK 3 (3.0)3 nghĩa#1097

NGHĨA3 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA6

TRÁI NGHĨA1

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

CÁCH VIẾT

Đang tải…

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

mễ · gạoBộ 119 · 14 nét

thị · thầnBộ 113 · 9 nét

tâm lý · tâm lý; tâm lý học

注意力zhù yì lì

chú ý lực · tâm trí; tinh thần; sự chú ý

心灵/心靈xīn líng

tâm linh · tâm hồn; tâm linh; nội tâm

收集shōu jí

thu tập · ngưng tụ; tập hợp lại

搜集/蒐集sōu jí

sưu tập · sưu tập; thu thập

灵魂/靈魂líng hún

linh hồn · thực thể tâm linh; linh hồn; hồn ma

肉体/肉體ròu tǐ

nhục thể · thân xác; thể xác; nhục thể

搜集/蒐集sōu jí

sưu tập · sưu tập; thu thập

mễ · gạoBộ 119 · 14 nét

thị · thầnBộ 113 · 9 nét

tâm lý · tâm lý; tâm lý học

注意力zhù yì lì

chú ý lực · tâm trí; tinh thần; sự chú ý

心灵/心靈xīn líng

tâm linh · tâm hồn; tâm linh; nội tâm

收集shōu jí

thu tập · ngưng tụ; tập hợp lại

搜集/蒐集sōu jí

sưu tập · sưu tập; thu thập

灵魂/靈魂líng hún

linh hồn · thực thể tâm linh; linh hồn; hồn ma

肉体/肉體ròu tǐ

nhục thể · thân xác; thể xác; nhục thể

搜集/蒐集sōu jí

sưu tập · sưu tập; thu thập

米mǐgạo; mét (đơn vị đo lường)

糟zāobã; cặn bã; xỉ (bóng) kẻ tồi; rác rưởi

糖tángđường; kẹo; đường mía; chất ngọt

团tuántròn; hình tròn; (bóng) trọn vẹn

粄bǎngương mẫu; tấm gương; hình mẫu

粘zhāntay súng; xạ thủ; (khẩu) người viết thuê

粉fěnbột đỏ; thuốc (đặc biệt thuốc đan)

精jīngthực chất; bản chất; thực tế

粗cūbiến thể của 粗[cu1]

粥zhōucháo (gạo)

粪fènphân bón; phân chuồng (ngâm ủ)

糗qiǔtự đề cao; khoe khoang; tâng bốc (quá mức)

NGHĨA

壹名danh từ
tinh thần; tinh lực; ý chí; tâm hồn
中人的思想、意识和意志的统称rén de sīxiǎng、yìshi hé yìzhì de tǒngchèng
- 。
  Tinh thần của anh ấy rất tốt.
貳名danh từ
tinh thần; tâm thần; ý chí; tinh lực
中人的思想、意识和精力的总称rén de sīxiǎng、yìshi hé jīnglì de zǒngchèng
- 。
  Tinh thần anh ấy rất tốt.
參名danh từ
tinh thần; tâm lý; tinh thần (thuộc về tâm lý, ý thức)
中心理和意识的状态xīnlǐ hé yìshí de zhuàngtài
肆名danh từ
tâm; tâm trí; trái tim; lòng
中人的思想、意识和心理活动的总称rén de sīxiǎng、yìshi hé xīnlǐ huódòng de zǒngchèng
伍名danh từ
tư tưởng; suy nghĩ; tư duy
中人的思想和意识活动rén de sīxiǎng hé yìshí huódòng
陸名danh từ
chủ đề; ý chính; nội dung cốt lõi
中事情或内容的主要意思shìqing huò nèiróng de zhǔyào yìsi
- 。
  Xin bạn nắm bắt tinh thần của bài viết.
柒名danh từ
ý thức tư tưởng; nhận thức tư tưởng
中人的意识和思想；精神状态rén de yìshí hé sīxiǎng；jīngshén zhuàngtài
捌名danh từ
thực chất; bản chất; thực tế
中事物最重要的部分；根本的内容shìwù zuì zhòngyào de bùfen；gēnběn de nèiróng
- 。
  Anh ấy rất có tinh thần.
玖名danh từ
danh
中人的思想、意识和精力的总称rén de sīxiǎng、yìshi hé jīngmò de zǒngchèng

NGHĨA

壹名danh từ
tinh thần; sinh khí; sức sống; nghị lực
中人的思想、意志、精力的总称rén de sīxiǎng、yìzhì、jīnglì de zǒngchèng
- 。
  Anh ấy rất có tinh thần.
貳形tính từ
vui vẻ; sôi nổi; hoạt bát
中充满活力、生气、开朗的样子chōngmǎn huódelì、shēngqì、kāilǎng de yàngzi
- 。
  Anh ấy trông rất có tinh thần.
參形tính từ
xinh đẹp; duyên dáng
中长得好看，有吸引力zhǎng de hǎokàn, yǒu xīyǐnlì
- 。
  Anh ấy trông rất đẹp trai.

NGHĨA

壹名danh từ
tinh thần; tinh lực; ý chí; tâm hồn
中人的思想、意识和意志的统称rén de sīxiǎng、yìshi hé yìzhì de tǒngchèng
- 。
  Tinh thần của anh ấy rất tốt.
貳名danh từ
tinh thần; tâm thần; ý chí; tinh lực
中人的思想、意识和精力的总称rén de sīxiǎng、yìshi hé jīnglì de zǒngchèng
- 。
  Tinh thần anh ấy rất tốt.
參名danh từ
tinh thần; tâm lý; tinh thần (thuộc về tâm lý, ý thức)
中心理和意识的状态xīnlǐ hé yìshí de zhuàngtài
肆名danh từ
tâm; tâm trí; trái tim; lòng
中人的思想、意识和心理活动的总称rén de sīxiǎng、yìshi hé xīnlǐ huódòng de zǒngchèng
伍名danh từ
tư tưởng; suy nghĩ; tư duy
中人的思想和意识活动rén de sīxiǎng hé yìshí huódòng
陸名danh từ
chủ đề; ý chính; nội dung cốt lõi
中事情或内容的主要意思shìqing huò nèiróng de zhǔyào yìsi
- 。
  Xin bạn nắm bắt tinh thần của bài viết.
柒名danh từ
ý thức tư tưởng; nhận thức tư tưởng
中人的意识和思想；精神状态rén de yìshí hé sīxiǎng；jīngshén zhuàngtài
捌名danh từ
thực chất; bản chất; thực tế
中事物最重要的部分；根本的内容shìwù zuì zhòngyào de bùfen；gēnběn de nèiróng
- 。
  Anh ấy rất có tinh thần.
玖名danh từ
danh
中人的思想、意识和精力的总称rén de sīxiǎng、yìshi hé jīngmò de zǒngchèng

NGHĨA

壹名danh từ
tinh thần; sinh khí; sức sống; nghị lực
中人的思想、意志、精力的总称rén de sīxiǎng、yìzhì、jīnglì de zǒngchèng
- 。
  Anh ấy rất có tinh thần.
貳形tính từ
vui vẻ; sôi nổi; hoạt bát
中充满活力、生气、开朗的样子chōngmǎn huódelì、shēngqì、kāilǎng de yàngzi
- 。
  Anh ấy trông rất có tinh thần.
參形tính từ
xinh đẹp; duyên dáng
中长得好看，有吸引力zhǎng de hǎokàn, yǒu xīyǐnlì
- 。
  Anh ấy trông rất đẹp trai.

解字

精

米mễ(gạo)BỘ
青thanh(xanh trong, tinh khiết)HÌNH THANH

Gạo được giã sạch bóng trở nên tinh khiết và trong trẻo như màu xanh.

解字

神

礻thị(thần linh, tế lễ)BỘ
申thân(trình bày, sấm sét)HÌNH THANH

Thần linh là đấng mà tiếng sấm sét chính là lời phán truyền của ngài.

解字

精

米mễ(gạo)BỘ
青thanh(xanh trong, tinh khiết)HÌNH THANH

Gạo được giã sạch bóng trở nên tinh khiết và trong trẻo như màu xanh.

解字

神

礻thị(thần linh, tế lễ)BỘ
申thân(trình bày, sấm sét)HÌNH THANH

Thần linh là đấng mà tiếng sấm sét chính là lời phán truyền của ngài.

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋