汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

花儿 huā r — hoa nhi | KoiSpeak

NGHĨA9 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
hoa; bông hoa; hoa văn; tiêu tiền hoang phí(kế thừa)
中植物开放的彩色部分，用来繁殖zhíwù kāifàng de cǎisè bùfen, yònglái fánzhíe
- 。
  Bông hoa này rất đẹp.
貳名danh từ
hoa; bông hoa; hoa văn; tiêu tiền hoang phí(kế thừa)
中植物开放的彩色部分，有香气zhíwù kāifàng de cǎisè bùfen, yǒu xiāngqi
參动động từ

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
hoa; bông hoa (thể loại dân ca miền Tây Bắc Trung Quốc)
- 。
  Bông hoa này rất đẹp.
貳名danh từ
làn điệu dân ca vùng Cam Túc, Thanh Hải và Ninh Hạ
- 。
  Hoa Nhi là một loại dân ca ở vùng Tây Bắc.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA9 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
hoa; bông hoa; hoa văn; tiêu tiền hoang phí(kế thừa)
中植物开放的彩色部分，用来繁殖zhíwù kāifàng de cǎisè bùfen, yònglái fánzhíe
- 。
  Bông hoa này rất đẹp.
貳名danh từ
hoa; bông hoa; hoa văn; tiêu tiền hoang phí(kế thừa)
中植物开放的彩色部分，有香气zhíwù kāifàng de cǎisè bùfen, yǒu xiāngqi
參动động từ

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
hoa; bông hoa (thể loại dân ca miền Tây Bắc Trung Quốc)
- 。
  Bông hoa này rất đẹp.
貳名danh từ
làn điệu dân ca vùng Cam Túc, Thanh Hải và Ninh Hạ
- 。
  Hoa Nhi là một loại dân ca ở vùng Tây Bắc.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

花

艹thảo(cỏ, thực vật)
化hóa(biến hóa, chuyển đổi)

Hoa là thứ cỏ cây biến hóa thành vẻ đẹp rực rỡ nhất.

⿱(xếp dọc)

＋

thảo · cỏBộ 140 · 7 nét

⿰(xếp ngang)

＋

nhân · chânBộ 10 · 2 nét

⿱(xếp dọc)

＋

thảo · cỏBộ 140 · 7 nét

⿰(xếp ngang)

＋

nhân · chânBộ 10 · 2 nét

解字

花

艹thảo(cỏ, thực vật)
化hóa(biến hóa, chuyển đổi)

Hoa là thứ cỏ cây biến hóa thành vẻ đẹp rực rỡ nhất.

花儿

huār

hoa nhi

hoa; bông hoa; hoa văn; tiêu tiền hoang phí

9 nghĩa#16500

花儿

huāér

hoa nhi

hoa; bông hoa (thể loại dân ca miền Tây Bắc Trung Quốc)

2 nghĩa#16500

花儿

Phồn thể花兒

huār

hoa nhi

hoa; bông hoa; hoa văn; tiêu tiền hoang phí

9 nghĩa#16500

花儿

Phồn thể花兒

huāér

hoa nhi

hoa; bông hoa (thể loại dân ca miền Tây Bắc Trung Quốc)

2 nghĩa#16500

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

着zhe(trợ từ chỉ trạng thái đang diễn ra hoặc duy trì)
花huāhoa; bông hoa; hoa văn; tiêu tiền hoang phí
若ruònghe có vẻ; nghe ra
藏cángche đậy; che giấu
借jièdạng khác của 借[jie4]
药yàothuốc; dược phẩm
艾àicây ngải cứu (Artemisia); ngải cứu dùng trong cứu pháp
茶chátrà; chè
菜càirau; rau củ; món ăn
莫mòđừng; chớ (văn)
盖gàinắp; vung; bìa; (động) đậy; che phủ; xây dựng
莎shāchâu chấu họ Tettigoniidae; cào cào lá (Tettigoniidae)

tiêu (tiền, thời gian)(kế thừa)

中用钱或时间做某事yòng qián huò shíjiān zuò mǒushì

。
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền.

肆名danh từ

hoa; bông hoa; có hoa văn, có đốm; (bóng) phù hoa, giả tạo; cũng đọc là [wēi](kế thừa)

中植物开放的有颜色的部分，用来生育种子zhíwù kāifàng de yǒu yánsè de bùfen, yònglái shēngyù zhǒngzi

伍形tính từ

hoa; lộng lẫy, rực rỡ(kế thừa)

中颜色鲜艳、图案美丽的；装饰性强的yánsè xiānyàn、túàn ànbǎihuà de；zhuāngshìxìng qiáng de

。
Bài viết của anh ấy viết rất hoa mỹ.

陸名danh từ

muôn hoa; trăm hoa(kế thừa)

中植物开放的有颜色的部分，用来繁殖zhíwù kāifàng de yǒu yánsè de bùfen, yònglái fánzhíshi

柒形tính từ

háo sắc; dâm đãng; nhìn thèm thuồng (kiểu dê)(kế thừa)

中有淫欲的；贪图美色的yǒu yínyù de；tāntú měisè de

。
Anh ấy là một người rất lăng nhăng.

捌形tính từ

(khẩu ngữ) háo sắc; dê xồm(kế thừa)

中喜欢女色的；好色的xǐhuān nǚsè de；hàosè de

。
Anh ấy rất trăng hoa.

玖名danh từ

họ Hoa(kế thừa)

中姓氏，中国常见的姓xìngshì、zhōngguó chángjiàn de xìng

tiêu (tiền, thời gian)(kế thừa)

中用钱或时间做某事yòng qián huò shíjiān zuò mǒushì

。
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền.

肆名danh từ

hoa; bông hoa; có hoa văn, có đốm; (bóng) phù hoa, giả tạo; cũng đọc là [wēi](kế thừa)

中植物开放的有颜色的部分，用来生育种子zhíwù kāifàng de yǒu yánsè de bùfen, yònglái shēngyù zhǒngzi

伍形tính từ

hoa; lộng lẫy, rực rỡ(kế thừa)

中颜色鲜艳、图案美丽的；装饰性强的yánsè xiānyàn、túàn ànbǎihuà de；zhuāngshìxìng qiáng de

。
Bài viết của anh ấy viết rất hoa mỹ.

陸名danh từ

muôn hoa; trăm hoa(kế thừa)

中植物开放的有颜色的部分，用来繁殖zhíwù kāifàng de yǒu yánsè de bùfen, yònglái fánzhíshi

柒形tính từ

háo sắc; dâm đãng; nhìn thèm thuồng (kiểu dê)(kế thừa)

中有淫欲的；贪图美色的yǒu yínyù de；tāntú měisè de

。
Anh ấy là một người rất lăng nhăng.

捌形tính từ

(khẩu ngữ) háo sắc; dê xồm(kế thừa)

中喜欢女色的；好色的xǐhuān nǚsè de；hàosè de

。
Anh ấy rất trăng hoa.

玖名danh từ

họ Hoa(kế thừa)

中姓氏，中国常见的姓xìngshì、zhōngguó chángjiàn de xìng

Biến thể erhua của 花

Biến thể erhua của 花