汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

认可 rèn kě — nhận khả | KoiSpeak

认可

rènkě

nhận khả

công nhận; chấp thuận; thừa nhận

HSK 6 (2.0)HSK 3 (3.0)4 nghĩa#9331

NGHĨA4 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA5

TRÁI NGHĨA1

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
công nhận; chấp thuận; thừa nhận
中同意并接纳某事或某人tóngyì bìng jiēnà mǒushì huò mǒurén
- 。
  Tôi tán thành quyết định của bạn.
貳动động từ
công nhận; chấp thuận; tán đồng
中同意并确认为正确tóngyì bìng quèrenìn wéi zhèngquè
- 。
  Tôi tán thành ý kiến của bạn.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

ngôn · lời nóiBộ 149 · 4 nét

khẩu · miệngBộ 30 · 5 nét

同意tóng yì

đồng ý · đồng ý; tán thành

承认/承認chéng rèn

thừa nhận · thu nhận; tiếp nhận; hấp thu

肯定kěn dìng

khẳng định · khẳng định; chắc chắn; nhất định

认同/認同rèn tóng

nhận đồng · đồng tình; tán đồng; nhận đồng

赞同/讚同zàn tóng

tán đồng · tán đồng; đồng ý; ủng hộ

否决/否決fǒu jué

phủ quyết · phủ quyết; bác bỏ

⿰(xếp ngang)

＋

ngôn · lời nóiBộ 149 · 4 nét

⿻(chồng lên)

＋

khẩu · miệngBộ 30 · 5 nét

解字

认

言ngôn(lời nói)
忍nhẫn(chịu đựng, nhẫn nại)

Nhận ra ai đó là khi ta nén lòng lắng nghe lời họ nói.

解字

可

口khẩu(miệng)
丁đinh(người đàn ông trưởng thành)

Miệng phát ra lời đồng ý, mang âm gần với 'đinh' — đó là chữ 可 (khả), nghĩa là có thể.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA5

同意tóng yì
đồng ý · đồng ý; tán thành
承认承認chéng rèn
thừa nhận · thu nhận; tiếp nhận; hấp thu
肯定kěn dìng
khẳng định · khẳng định; chắc chắn; nhất định
认同認同rèn tóng
nhận đồng · đồng tình; tán đồng; nhận đồng
赞同讚同zàn tóng
tán đồng · tán đồng; đồng ý; ủng hộ

TRÁI NGHĨA1

否决否決fǒu jué
phủ quyết · phủ quyết; bác bỏ

NGHĨA

壹动động từ
công nhận; chấp thuận; thừa nhận
中同意并接纳某事或某人tóngyì bìng jiēnà mǒushì huò mǒurén
- 。
  Tôi tán thành quyết định của bạn.
貳动động từ
công nhận; chấp thuận; tán đồng
中同意并确认为正确tóngyì bìng quèrenìn wéi zhèngquè
- 。
  Tôi tán thành ý kiến của bạn.
參名danh từ
công nhận; chấp thuận; thừa nhận
中同意接纳；表示赞成tóngyì jiēnà；biǎoshì zànchéng
- 。
  Kế hoạch này đã nhận được sự chấp thuận của mọi người.
肆名danh từ
công nhận; thừa nhận; chấp thuận
中同意；赞成；接受tóngyì; zànchéng; jiēshòu
- 。
  Anh ấy đã nhận được sự công nhận của mọi người.

解字

认

言ngôn(lời nói)BỘ
忍nhẫn(chịu đựng, nhẫn nại)HÌNH THANH

Nhận ra ai đó là khi ta nén lòng lắng nghe lời họ nói.

解字

可

口khẩu(miệng)BỘ
丁đinh(người đàn ông trưởng thành)HÀI THANH

Miệng phát ra lời đồng ý, mang âm gần với 'đinh' — đó là chữ 可 (khả), nghĩa là có thể.

认可

Phồn thể認可

rènkě

nhận khả

công nhận; chấp thuận; thừa nhận

HSK 6 (2.0)HSK 3 (3.0)4 nghĩa#9331

⿰(xếp ngang)

＋

⿻(chồng lên)

＋

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

说shuōnói; nói chuyện; thuyết (về)
让ràngnhường; nhường bộ; cho phép; để (ai đó làm gì); bị (dùng trong câu bị động)
谁shéiai; người nào
请qǐngyêu cầu; đòi hỏi
该gāinên; phải; đáng
话huàlời nói; câu nói; lời; tiếng (phương ngữ)
讲jiǎngnói; giảng; giải thích; chú trọng đến
谈tánnói chuyện; trò chuyện; đàm thoại
变biànthay đổi; biến đổi; biến
谢xiècảm ơn; tạ ơn
读dúđọc to (thành tiếng); đọc lên
词cídạng cũ của 詞|词[cí]

參

名danh từ

công nhận; chấp thuận; thừa nhận

中同意接纳；表示赞成tóngyì jiēnà；biǎoshì zànchéng

。
Kế hoạch này đã nhận được sự chấp thuận của mọi người.

肆名danh từ

công nhận; thừa nhận; chấp thuận

中同意；赞成；接受tóngyì; zànchéng; jiēshòu

。
Anh ấy đã nhận được sự công nhận của mọi người.