NGHĨA

1. 壹拟từ tượng thanh

   ầm ầm; ầm vang; (của tiếng nổ, sấm) ầm; bắn phá; ném bom

   • léishēnghōnghōng.

     雷声轰轰。🔊

     Tiếng sấm ầm ầm.

2. 貳拟từ tượng thanh

   tiếng nổ; đánh bom; ầm ầm

   • hōng!ménkāile.

     轰！门开了。🔊

     Ầm! Cửa mở rồi.

3. 參拟từ tượng thanh

   tiếng nổ; ầm ầm; dội (âm thanh lớn)

   • hōng!yīshēngjùxiǎng.

     轰！一声巨响。🔊

     Ầm! Một tiếng động lớn.

4. 肆名danh từ

   tiếng nổ; ầm ầm; nổ

   • yīshēnghōngmíng.

     一声轰鸣。🔊

     Một tiếng nổ vang.

5. 伍动động từ

   tấn công; va đập; xung kích; (bóng) tác động mạnh

   • tāmenhōngzhàledíréndezhèndì.

     他们轰炸了敌人的阵地。🔊

     Họ đã oanh tạc trận địa của kẻ thù.

6. 陸动động từ

   đuổi đi; xua đuổi

   • tābèihōngchūqùle.

     他被轰出去了。🔊

     Anh ấy bị đuổi ra ngoài rồi.

7. 柒动động từ

   đuổi đi; xua đuổi; nổ ầm ầm

   • tāhōngzǒulenàzhīgǒu.

     他轰走了那只狗。🔊

     Anh ấy đã đuổi con chó đó đi.