汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

进退中绳 jìn tuì zhōng shéng — tiến thoái trung thừng | KoiSpeak

NGHĨA

NGHĨA

壹名danh từ
tiến hay lùi đều đúng phép tắc [thành ngữ]
- ，。
  Tiến thoái có quy tắc, mỗi người có sở trường riêng.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA

NGHĨA

壹名danh từ
tiến hay lùi đều đúng phép tắc [thành ngữ]
- ，。
  Tiến thoái có quy tắc, mỗi người có sở trường riêng.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

进

辶sước(bước đi, di chuyển)
井tỉnh(giếng nước)

Tiến lên phía trước như bước nhanh về phía chiếc giếng để lấy nước.

解字

退

辶xước(bước đi, di chuyển)
艮cấn(dừng lại, cứng nhắc)

Bước đi mà gặp chỗ cứng ngắc thì phải lùi lại.

解字

中

口khẩu(cái miệng, khung hình chữ nhật)
丨곤(đường thẳng đứng xuyên qua giữa)

Mũi tên cắm đúng chính giữa khung bia — đó là TRUNG tâm.

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 7 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 9 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 7 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 9 nét

解字

进

辶sước(bước đi, di chuyển)
井tỉnh(giếng nước)

Tiến lên phía trước như bước nhanh về phía chiếc giếng để lấy nước.

解字

退

辶xước(bước đi, di chuyển)
艮cấn(dừng lại, cứng nhắc)

Bước đi mà gặp chỗ cứng ngắc thì phải lùi lại.

解字

中

口khẩu(cái miệng, khung hình chữ nhật)
丨곤(đường thẳng đứng xuyên qua giữa)

Mũi tên cắm đúng chính giữa khung bia — đó là TRUNG tâm.

进退中绳

jìntuìzhōngshéng

tiến thoái trung thừng

tiến hay lùi đều đúng phép tắc [thành ngữ]

1 nghĩa

进退中绳

Phồn thể進退中繩

jìntuìzhōngshéng

tiến thoái trung thừng

tiến hay lùi đều đúng phép tắc [thành ngữ]

1 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

这zhènày; cái này; những cái này
还háicòn; vẫn còn
过guòđi qua; vượt qua; trải qua; quá; hơn
送sònggửi; tặng; đưa tiễn; giao hàng
回huíquay lại; trở về; vòng
连liánliên hệ; liên lạc; kết nối
进jìntiến; đi vào; vào
逼bībiến thể của 逼 [bi1]
远yuǎnxa; xa xôi
道dàođường; con đường; đạo; lẽ; nói; (lượng từ) tia, dòng, lần
达dáđạt được; thông đạt; thông suốt
追zhuīđuổi theo; truy đuổi; theo đuổi

cổn · nét sổBộ 2 · 4 nét

mịch · sợi tơBộ 120 · 11 nét

cổn · nét sổBộ 2 · 4 nét

mịch · sợi tơBộ 120 · 11 nét

⿻(chồng lên)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

⿻(chồng lên)

＋

⿰(xếp ngang)

＋