• 門môn(cánh cửa)
• 才tài(tài năng, mới vừa)

Đóng cửa lại thì tài năng bên trong không thoát ra ngoài được.

• 門môn(cánh cửa (tượng hình))

Chữ 門 vẽ hình hai cánh cửa đối xứng nhau, tượng trưng cho cổng ra vào.

• 宀miên(mái nhà, che phủ)
• 土thổ(đất)

Nhồi đất dưới mái nhà để bít kín các khe hở — đó là ý nghĩa của 塞 (chặn lấp).

• 門môn(cánh cửa)
• 才tài(tài năng, mới vừa)

Đóng cửa lại thì tài năng bên trong không thoát ra ngoài được.

• 門môn(cánh cửa (tượng hình))

Chữ 門 vẽ hình hai cánh cửa đối xứng nhau, tượng trưng cho cổng ra vào.

• 宀miên(mái nhà, che phủ)
• 土thổ(đất)

Nhồi đất dưới mái nhà để bít kín các khe hở — đó là ý nghĩa của 塞 (chặn lấp).