thổ · đất

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ chữ tượng hình trong giáp cốt văn, miêu tả một ụ đất hoặc mảnh đất có ba lớp nằm ngang—đại diện cho mặt đất và những gì nằm dưới nó.

Mẹo nhớ: Ba nét ngang xếp chồng lên nhau giống như ba lớp đất chồng lên nhau—ghi nhớ bộ thủ đất qua hình ảnh ba lớp.

• 土tǔthổ🔊

  đất; đất đai; địa phương; thổ địa; (tính từ) địa phương, quê mùa, lạc hậu

  HSK 3

  3 nét

• 圣shèngthánh🔊

  thánh; thần thánh

  5 nét

• 圢tǐngđinh🔊

  bằng phẳng; phẳng

  5 nét

• 在zàitại🔊

  tồn tại; còn sống; ở (tại)

  HSK 1

  6 nét

• 地deđịa🔊

  hậu tố tạo trạng từ (tương đương '-ly' trong tiếng Anh), dùng sau tính từ để tạo

  HSK 1

  6 nét

• 场chǎngtrường🔊

  bãi; sân; trường (nơi rộng dùng cho mục đích cụ thể)

  HSK 2

  6 nét

• 圭guīkhuê🔊

  phiến ngọc khuê (hình vuông ở đáy, tròn hoặc nhọn ở trên, dùng trong nghi lễ của

  6 nét

• 圩wéivu🔊

  đê; đê điều

  6 nét

• 圪gēkhất🔊

  âm phụ trợ (dùng để phiên âm)

  6 nét

• 圫tuō🔊

  dùng trong địa danh

  6 nét

• 圬wūô🔊

  trát vữa; tô vữa

  6 nét

• 圮pǐbĩ🔊

  sụp đổ; bị phá hủy

  6 nét

• 圯yídi🔊

  cầu; bờ (văn)

  6 nét

• 圱qiān🔊

  thửa ruộng ba dặm

  6 nét

• 圳zhènquyến🔊

  rãnh thoát nước giữa các cánh đồng (phương ngữ)

  6 nét

• 圹kuàngkhoáng🔊

  mộ; phần mộ

  6 nét

• 圾jīsắc🔊

  rác (dùng trong từ "rác rưởi")

  6 nét

• 坐zuòtoạ🔊

  ngồi

  HSK 1

  7 nét

• 坏huàihoại🔊

  không tốt; xấu; bất thiện

  HSK 1

  7 nét

• 块kuàikhối🔊

  cục; khối; mảnh; (lượng từ cho vật thể)

  HSK 1

  7 nét

• 均jūnquân🔊

  đều; đồng đều; bình quân

  7 nét

• 坑kēngkhanh🔊

  hố; hố đất; chỗ trũng

  HSK 7

  7 nét

• 坎kǎnkhảm🔊

  hố; chỗ trũng; gian truân

  7 nét

• 坟fénphần🔊

  gò đất; đồi nhỏ; mộ

  HSK 7

  7 nét

• 坝bàbá🔊

  đập nước; đê ngăn nước

  HSK 7

  7 nét

• 坠zhuìtruỵ🔊

  rơi xuống; tung tích; hạ lạc (nơi ở/hành tung của ai)

  HSK 7

  7 nét

• 坚jiānkiên🔊

  mạnh; cường tráng

  7 nét

• 坛tánđàn🔊

  hũ đất; vò đất

  HSK 7

  7 nét

• 坊fāngphường🔊

  phường; ngõ; con hẻm

  7 nét

• 圻qíkỳ🔊

  ranh giới; phân chia lĩnh vực

  7 nét

• 址zhǐchỉ🔊

  địa điểm; vị trí (yếu tố ghép)

  7 nét

• 坂bǎnphản🔊

  dốc; sườn dốc

  7 nét

• 坆méi🔊

  mai (hoa mai; cây mơ)

  7 nét

• 坈kēng🔊

  biến thể cũ của 坑[keng1]

  7 nét

• 坋bènphấn🔊

  đất; đất cát; (khẩu) quê mùa; lỗi thời

  7 nét

• 坌bènbộn🔊

  bụi; bụi đất

  7 nét

• 坍tānthan🔊

  ngã xuống; đổ xuống; sụp đổ

  7 nét

• 坒bìbệ🔊

  (văn) tiếp giáp; kề liền

  7 nét

• 坓jǐng🔊

  cái bẫy; hố bẫy

  7 nét

• 坕jīngkinh🔊

  (văn) biến thể cũ của kinh (kinh mạch; kinh điển)

  7 nét

• 坜lìlịch🔊

  hố; hố đất

  7 nét

• 坞wùổ🔊

  nơi trú ẩn; bến neo đậu; ổ (địa hình lõm, nơi trú)

  7 nét

• 坦tǎnthản🔊

  bằng phẳng; phẳng

  8 nét

• 坻dǐđể🔊

  địa danh; tên địa phương

  8 nét

• 坨tuóđà🔊

  cục; tảng; đống (vật nhỏ tròn cục)

  8 nét

• 坤kūnkhôn🔊

  quẻ Khôn (một trong Bát Quái, tượng trưng cho đất)

  8 nét

• 坡pōpha🔊

  độ nghiêng; độ dốc

  HSK 6

  8 nét

• 坴lùlục🔊

  cục đất; tảng đất

  8 nét