汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

帽子 mào zi — mạo tử | KoiSpeak

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
mũ; nón
中戴在头上的东西，用来保暖或装饰dài zài tóu shang de dōngxi, yònglái bǎonuǎn huò zhuāngshì
- 。
  Tôi có một cái mũ.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Chiếc mũ đỏ này rất hợp với chiếc váy của cô ấy.
貳名danh từ
mũ; nón; (bóng) cái mác; nhãn hiệu gán cho người
中戴在头上保暖或装饰的东西；也指强加给人的不好评价

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
mũ; nón
中戴在头上的东西，用来保暖或装饰dài zài tóu shang de dōngxi, yònglái bǎonuǎn huò zhuāngshì
- 。
  Tôi có một cái mũ.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Chiếc mũ đỏ này rất hợp với chiếc váy của cô ấy.
貳名danh từ
mũ; nón; (bóng) cái mác; nhãn hiệu gán cho người
中戴在头上保暖或装饰的东西；也指强加给人的不好评价

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

子

子tử(đứa trẻ (tượng hình))

Chữ 子 vẽ hình một đứa trẻ sơ sinh với đầu to và hai tay dang ra.

⿰(xếp ngang)

＋

cân · khăn xếpBộ 50 · 12 nét

⿻(chồng lên)

＋

tử · con, trẻ conBộ 39 · 3 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

冠guān
quan · mũ

⿰(xếp ngang)

＋

cân · khăn xếpBộ 50 · 12 nét

⿻(chồng lên)

＋

tử · con, trẻ conBộ 39 · 3 nét

解字

子

子tử(đứa trẻ (tượng hình))

Chữ 子 vẽ hình một đứa trẻ sơ sinh với đầu to và hai tay dang ra.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

冠guān
quan · mũ

帽子

màozi

mạo tử

mũ; nón

HSK 3 (2.0)HSK 4 (3.0)5 nghĩa#1905

帽子

Phồn thể帽

màozi

mạo tử

mũ; nón

HSK 3 (2.0)HSK 4 (3.0)5 nghĩa#1905

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

帮bānggiúp đỡ; hỗ trợ
带dàidải; băng; đai; vùng
常chángluôn luôn; vẫn cứ
布bùbiến thể của 布[bù]
市shìchợ; thị trường
帝dìhoàng đế; đế vương
师shīthầy; ông; tiên sinh
帕pàgói; bọc; bao
帅shuàithống soái; chủ soái
帐zhàngmàn; lều; tán che
希xīmong đợi; kỳ vọng
币bìtiền; đồng tiền; tiền tệ

dài zài tóu shang bǎonuǎn huò zhuāngshì de dōngxi；yě zhǐ qiáng jiā gěi rén de búhǎo píngpíng

“”。
Anh ấy bị gán cho cái mác “kẻ phản bội”.

參名danh từ

mũ; nón; (nghĩa bóng) cái mác xấu; tội danh

中戴在头上的东西，用来保暖或装饰dài zài tóu shang de dōngxi, yòng lái bǎo nuǎn huò zhuāngshì

。
Anh ta gán cho tôi một cái tiếng xấu.

肆名danh từ

mũ lưỡi trai; mũ thường (không có vành)

中戴在头上的布制或其他材料做的东西dài zài tóu shang de bù zhì huò qítā cáiliào zuò de dōngxi

。
Tôi thích chiếc mũ này.

伍名danh từ

mũ (bộ thủ chữ Hán)

中戴在头上的东西，用来保护或装饰头部dài zài tóu shang de dōngxi, yònglái bǎohù huò zhuāngshì tóu bù

dài zài tóu shang bǎonuǎn huò zhuāngshì de dōngxi；yě zhǐ qiáng jiā gěi rén de búhǎo píngpíng

“”。
Anh ấy bị gán cho cái mác “kẻ phản bội”.

參名danh từ

mũ; nón; (nghĩa bóng) cái mác xấu; tội danh

中戴在头上的东西，用来保暖或装饰dài zài tóu shang de dōngxi, yòng lái bǎo nuǎn huò zhuāngshì

。
Anh ta gán cho tôi một cái tiếng xấu.

肆名danh từ

mũ lưỡi trai; mũ thường (không có vành)

中戴在头上的布制或其他材料做的东西dài zài tóu shang de bù zhì huò qítā cáiliào zuò de dōngxi

。
Tôi thích chiếc mũ này.

伍名danh từ

mũ (bộ thủ chữ Hán)

中戴在头上的东西，用来保护或装饰头部dài zài tóu shang de dōngxi, yònglái bǎohù huò zhuāngshì tóu bù