汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

理论 lǐ lùn — lý luận | KoiSpeak

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
lý luận; lý thuyết
中关于某个学科或事物的系统的、理性的认识和观点guānyú mǒuɡè xuékē huò shìwù de xìtǒnɡ de、lǐxìnɡ de rènshi hé ɡuāndiǎn
- 。
  Lý thuyết này rất thú vị.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Nhưng, sự trái ngược cũng luôn luôn có lý.
- 。
  Lý luận của anh ấy rất khó hiểu.
貳名danh từ

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
lý luận; lý thuyết
中关于某个学科或事物的系统的、理性的认识和观点guānyú mǒuɡè xuékē huò shìwù de xìtǒnɡ de、lǐxìnɡ de rènshi hé ɡuāndiǎn
- 。
  Lý thuyết này rất thú vị.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Nhưng, sự trái ngược cũng luôn luôn có lý.
- 。
  Lý luận của anh ấy rất khó hiểu.
貳名danh từ

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

理

王ngọc(ngọc (bộ thủ 玉 viết tắt thành 王))
里lý(làng, dặm đường)

Chỉnh lý ngọc thô theo từng lớp vân, như phân chia từng dặm đường ngay ngắn.

⿰(xếp ngang)

＋

ngọc · ngọcBộ 96 · 11 nét

⿰(xếp ngang)

＋

ngôn · lời nóiBộ 149 · 6 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA4

主义主義zhǔ yì
chủ nghĩa · chủ nghĩa; học thuyết
原则原則yuán zé
nguyên tắc · nguyên tắc; nguyên lý
原理yuán lǐ
nguyên lý · nguyên tắc; nguyên lý
学说學說xué shuō
học thuyết · nguyên lý; nguyên tắc cơ bản

TRÁI NGHĨA2

实际實際shí jì
thực tế · thực tế; hiện thực
实践實踐shí jiàn
thực tiễn · thực tiễn; thực hành; thực tế

⿰(xếp ngang)

＋

ngọc · ngọcBộ 96 · 11 nét

⿰(xếp ngang)

＋

ngôn · lời nóiBộ 149 · 6 nét

解字

理

王ngọc(ngọc (bộ thủ 玉 viết tắt thành 王))
里lý(làng, dặm đường)

Chỉnh lý ngọc thô theo từng lớp vân, như phân chia từng dặm đường ngay ngắn.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA4

主义主義zhǔ yì
chủ nghĩa · chủ nghĩa; học thuyết
原则原則yuán zé
nguyên tắc · nguyên tắc; nguyên lý
原理yuán lǐ
nguyên lý · nguyên tắc; nguyên lý
学说學說xué shuō
học thuyết · nguyên lý; nguyên tắc cơ bản

TRÁI NGHĨA2

实际實際shí jì
thực tế · thực tế; hiện thực
实践實踐shí jiàn
thực tiễn · thực tiễn; thực hành; thực tế

理论

lǐlùn

lý luận

lý luận; lý thuyết

HSK 5 (2.0)HSK 3 (3.0)4 nghĩa#2203

理论

Phồn thể理論

lǐlùn

lý luận

lý luận; lý thuyết

HSK 5 (2.0)HSK 3 (3.0)4 nghĩa#2203

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

玩wánvui chơi; chơi đùa
球qiúquả bóng; quả cầu
班bānnhóm; lớp; ca (làm việc); kíp
琵píxem 琵琶, đàn tỳ ba
玛mǎdùng trong từ "mã não" (một loại đá quý)
玡yábiến thể của chữ "tà" (trong Lãng Tà); địa danh cổ
珍zhēntrân quý; quý giá; trân trọng
琳línđá quý; báu vật; bảo bối
环huánvòng tròn; nhóm; giới (xã hội)
理lǐvân; thớ; lý lẽ; quản lý; xử lý
瑞ruìtiền lì xì; may mắn; thuận lợi (trong buôn bán)
珊shānsan hô; (văn) đẹp rực rỡ

lý luận; lý thuyết

中关于某个领域的系统性想法和原理guānyú mǒuge lǐngyù de xìtǒngxìng xiǎngfǎ hé yuánlǐ

參动động từ

tranh luận; tranh cãi

中争论；讨论争议的事zhēnglùn; tǎolùn zhēngyì de shì

。
Chúng ta hãy tranh luận một chút.

肆动động từ

lý luận; lý thuyết; để ý đến; thèm đếm xỉa đến

中注意；关心；在乎zhùyì、guānxīn、zàihu

。
Anh ấy đã để ý đến chuyện này.

lý luận; lý thuyết

中关于某个领域的系统性想法和原理guānyú mǒuge lǐngyù de xìtǒngxìng xiǎngfǎ hé yuánlǐ

參动động từ

tranh luận; tranh cãi

中争论；讨论争议的事zhēnglùn; tǎolùn zhēngyì de shì

。
Chúng ta hãy tranh luận một chút.

肆动động từ

lý luận; lý thuyết; để ý đến; thèm đếm xỉa đến

中注意；关心；在乎zhùyì、guānxīn、zàihu

。
Anh ấy đã để ý đến chuyện này.