汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

省事 shěng shì — tỉnh sự | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

省事

Phồn thể省

shěngshì

tỉnh sự

mã công khai; mã không mật (như mã Morse, mã điện báo, ASCII,...)

HSK 7 (3.0)1 nghĩa#33191

NGHĨA

省事

Phồn thể省

xǐngshì

tỉnh sự

tiết kiệm công sức; lỗi lạc; xử lý công việc hành chính

HSK 7 (3.0)2 nghĩa#33191

NGHĨA2 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

TRÁI NGHĨA1

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

TRÁI NGHĨA1

NGHĨA

NGHĨA

壹动động từ
mã công khai; mã không mật (như mã Morse, mã điện báo, ASCII,...)
- 。
  Làm như vậy rất tiện lợi.

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
tiết kiệm công sức; lỗi lạc; xử lý công việc hành chính
- 。
  Anh ấy đi làm việc hành chính rồi.
貳形tính từ
mã rõ; văn bản thuần (mật mã học)
- 。
  Anh ấy là một người hiểu chuyện.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

省

目mục(mắt)
少thiểu(ít, nhỏ)

Mắt nhìn ít đi, thu nhỏ lại để tự xét mình — đó là ý nghĩa của 省 (tỉnh).

解字

事

⼅quyết(móc câu (tượng hình))
口khẩu(miệng, lời nói)
彐kệ(bàn tay cầm bút)

Việc (sự) là dùng tay cầm bút ghi lại những lời nói quan trọng từ đầu đến cuối.

⿱(xếp dọc)

＋

mục · mắtBộ 109 · 9 nét

⿻(chồng lên)

⿳(ba phần dọc)

＋

＋

＋

quyết · mócBộ 6 · 8 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

便宜biàn yí
tiện nghi · tiện lợi; thuận tiện

TRÁI NGHĨA1

麻烦麻煩má fan
ma phiền · phiền phức; rắc rối; làm phiền

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

便宜biàn yí
tiện nghi · tiện lợi; thuận tiện

TRÁI NGHĨA1

麻烦麻煩má fan
ma phiền · phiền phức; rắc rối; làm phiền

省事

shěngshì

tỉnh sự

mã công khai; mã không mật (như mã Morse, mã điện báo, ASCII,...)

HSK 7 (3.0)1 nghĩa#33191

省事

xǐngshì

tỉnh sự

tiết kiệm công sức; lỗi lạc; xử lý công việc hành chính

HSK 7 (3.0)2 nghĩa#33191

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

mục · mắtBộ 109 · 9 nét

quyết · mócBộ 6 · 8 nét

便宜biàn yí

tiện nghi · tiện lợi; thuận tiện

麻烦/麻煩má fan

ma phiền · phiền phức; rắc rối; làm phiền

便宜biàn yí

tiện nghi · tiện lợi; thuận tiện

麻烦/麻煩má fan

ma phiền · phiền phức; rắc rối; làm phiền

了le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)

看kànnhìn; xem; trông

着zhe(trợ từ chỉ trạng thái đang diễn ra hoặc duy trì)

真zhēnquả thực; đúng vậy (văn)

睡shuìngủ; đi ngủ

瞧qiáonhìn; trông; xem

盾dùntrắng trợn; ngang nhiên; công khai không e sợ [thành ngữ]

盯dīngánh nắng mặt trời; Nhật Chiếu (địa danh)

瞎xiākỷ nguyên mới; Tân Kỷ Nguyên (phong trào tâm linh New Age)

瞒mánchim yến thông thường (Apus apus)

眼yǎnmắt (đơn vị đếm: 隻|只[zhī], 雙|双[shuāng])

直zhíthẳng tắp; thẳng một mạch

NGHĨA

壹动động từ
mã công khai; mã không mật (như mã Morse, mã điện báo, ASCII,...)
- 。
  Làm như vậy rất tiện lợi.

NGHĨA

壹动động từ
tiết kiệm công sức; lỗi lạc; xử lý công việc hành chính
- 。
  Anh ấy đi làm việc hành chính rồi.
貳形tính từ
mã rõ; văn bản thuần (mật mã học)
- 。
  Anh ấy là một người hiểu chuyện.

⿱(xếp dọc)

＋

⿻(chồng lên)

⿳(ba phần dọc)

＋

＋

＋

解字

省

目mục(mắt)BỘ
少thiểu(ít, nhỏ)HỘI Ý

Mắt nhìn ít đi, thu nhỏ lại để tự xét mình — đó là ý nghĩa của 省 (tỉnh).

解字

事

⼅quyết(móc câu (tượng hình))BỘ
口khẩu(miệng, lời nói)HỘI Ý
彐kệ(bàn tay cầm bút)HỘI Ý

Việc (sự) là dùng tay cầm bút ghi lại những lời nói quan trọng từ đầu đến cuối.