汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

管子 guǎn zi — quản tử | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

管子

guǎnzi

quản tử

ống; ống dẫn

HSK 5 (2.0)HSK 7 (3.0)4 nghĩa#9333

NGHĨA4 nghĩa

管子

Guǎnzǐ

quản tử

chim trĩ cầu vồng đuôi nâu; chim công Himalaya (Lophophorus impejanus)

HSK 5 (2.0)HSK 7 (3.0)2 nghĩa#9333

NGHĨA2 nghĩa

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

管子

Phồn thể管

guǎnzi

quản tử

ống; ống dẫn

HSK 5 (2.0)HSK 7 (3.0)4 nghĩa#9333

NGHĨA4 nghĩa

管子

Phồn thể管

Guǎnzǐ

quản tử

chim trĩ cầu vồng đuôi nâu; chim công Himalaya (Lophophorus impejanus)

HSK 5 (2.0)HSK 7 (3.0)2 nghĩa#9333

NGHĨA2 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

CÁCH VIẾT

Đang tải…

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

trúc · treBộ 118 · 14 nét

tử · con, trẻ conBộ 39 · 3 nét

管道guǎn dào

quản đạo · đường ống; ống dẫn

棕尾虹雉zōng wěi hóng zhì

tông vĩ hồng trĩ · chim trĩ cầu vồng đuôi nâu; chim công Himalaya (Lophophorus impejanus)

trúc · treBộ 118 · 14 nét

tử · con, trẻ conBộ 39 · 3 nét

管道guǎn dào

quản đạo · đường ống; ống dẫn

棕尾虹雉zōng wěi hóng zhì

tông vĩ hồng trĩ · chim trĩ cầu vồng đuôi nâu; chim công Himalaya (Lophophorus impejanus)

等děngchờ; chờ đợi; đợi

笑xiàodạng cũ của 笑[xiao4]

第dìtiền tố chỉ số thứ tự, như 第六 [dì liù] "thứ sáu"

算suàntính toán; tính ra; coi như; xem là

管guǎndạng khác của 管[guan3]

笵fàntriều Hậu Lương (907–923)

签qiānký tên

笨bènngốc nghếch; ba que (khẩu, chỉ người ồn ào vô duyên)

简jiǎnđơn giản; thuần túy; ngây thơ

笔bǐbút lông; dụng cụ viết (bút mực, bút chì, v.v.) (lượng từ: 支[zhī], 枝[zhī])

节jiéđốt; mắt; khúc; đoạn; tiết

笆bāhình cụ; dụng cụ tra tấn (bóng: hình phạt)

NGHĨA

壹名danh từ
ống; ống dẫn
中中空的圆柱形东西，用来导引液体或气体zhōngkōng de yuánzhùxíng dōngxi, yònglái dǎoyǐn yètǐ huò qìtǐ
- 。
  Cái ống này rất dài.
貳名danh từ
ống; cái ống
中用来装液体或气体的长形圆形物体yònglái zhuāng yètǐ huò qìtǐ de chángxíng yuánxíng wùtǐ
參名danh từ
vòi rồng; ống dẫn nước; xe bơm nước chữa cháy
中用来输送液体或气体的圆形管状物yònglái shūsòng yètǐ huò qìtǐ de yuánxíng guǎnzhuàng wù
- 。
  Cái ống này hỏng rồi.
肆名danh từ
chim diều chân dài đuôi nâu (Buteo rufinus)
中用来喝饮料的细长管形工具yònglái hē yǐnliào de xìcháng guǎnzhuàng gōngjù
- 。
  Làm ơn cho tôi một cái ống hút.

NGHĨA

壹名danh từ
chim trĩ cầu vồng đuôi nâu; chim công Himalaya (Lophophorus impejanus)
- 。
  Quản Tử là một nhà tư tưởng thời Trung Quốc cổ đại.
貳名danh từ
chim đớp ruồi nâu gỉ sắt (Muscicapa ferruginea)
中古代政治家管仲及其学派的著作集合gǔdài zhèngzhìjiāhuà Guǎn Zhòng jíqī xuéepài de zhùzuò jíhé
- 《》。
  “Quản Tử” là một cuốn sách cổ.

NGHĨA

壹名danh từ
ống; ống dẫn
中中空的圆柱形东西，用来导引液体或气体zhōngkōng de yuánzhùxíng dōngxi, yònglái dǎoyǐn yètǐ huò qìtǐ
- 。
  Cái ống này rất dài.
貳名danh từ
ống; cái ống
中用来装液体或气体的长形圆形物体yònglái zhuāng yètǐ huò qìtǐ de chángxíng yuánxíng wùtǐ
參名danh từ
vòi rồng; ống dẫn nước; xe bơm nước chữa cháy
中用来输送液体或气体的圆形管状物yònglái shūsòng yètǐ huò qìtǐ de yuánxíng guǎnzhuàng wù
- 。
  Cái ống này hỏng rồi.
肆名danh từ
chim diều chân dài đuôi nâu (Buteo rufinus)
中用来喝饮料的细长管形工具yònglái hē yǐnliào de xìcháng guǎnzhuàng gōngjù
- 。
  Làm ơn cho tôi một cái ống hút.

NGHĨA

壹名danh từ
chim trĩ cầu vồng đuôi nâu; chim công Himalaya (Lophophorus impejanus)
- 。
  Quản Tử là một nhà tư tưởng thời Trung Quốc cổ đại.
貳名danh từ
chim đớp ruồi nâu gỉ sắt (Muscicapa ferruginea)
中古代政治家管仲及其学派的著作集合gǔdài zhèngzhìjiāhuà Guǎn Zhòng jíqī xuéepài de zhùzuò jíhé
- 《》。
  “Quản Tử” là một cuốn sách cổ.

解字

管

⺮trúc(cây tre)BỘ
官quan(quan chức, cai quản)HÌNH THANH

Ống tre do quan chức cai quản, nên 管 có nghĩa là ống và quản lý.

解字

子

子tử(đứa trẻ (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 子 vẽ hình một đứa trẻ sơ sinh với đầu to và hai tay dang ra.

解字

管

⺮trúc(cây tre)BỘ
官quan(quan chức, cai quản)HÌNH THANH

Ống tre do quan chức cai quản, nên 管 có nghĩa là ống và quản lý.

解字

子

子tử(đứa trẻ (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 子 vẽ hình một đứa trẻ sơ sinh với đầu to và hai tay dang ra.

⿱(xếp dọc)

⺮

＋

⿻(chồng lên)

＋

⿱(xếp dọc)

⺮

＋

⿻(chồng lên)

＋